Je was op zoek naar: zaključiš (Servisch - Hebreeuws)

i sam sve zaključiš.
תגיע למסקנות בעצמך.

a šta ako ne zaključiš?
ומה אם אתה לא סוגר? -אני אסגור .

- hoću. Šta ako ne zaključiš?
כן, מה אם אתה לא סוגר?

reci mi šta možeš da zaključiš.
נראה מה תוכל ללמוד.

ne možeš da zaključiš ugovor?
אינך מסוגל לסגור עיסקאות?

ne mogu ti pomoći da ovo zaključiš.
לא יכול לעזור לך להשיג סגירה.

Šta kad zaključiš da je on kodos?
ומה אם תחליט שהוא קודוס?

iz toga ne možeš ništa da zaključiš.
אי אפשר לדעת מזה כלום.

bolje ti je da zaključiš ovo, hardison.
נמאס לי מזה, גבר. כדאי שזה יעבוד, הארדיסון.

mislim da to čak i ti možeš to da zaključiš.
למה? אני חושב שאפילו את תצליחי לחשוב על תשובה.

zanimljivo, jer nisi uspeo da zaključiš ništa do sada.
‎כן‎ ‎,‎מעניין‎ ? ‎את זה‎ ‎כי לא פתרת כלום‎ ‎. ‎כבר המון זמן‎ ‎?

neko ga je nagovorio, verovatno ajzak, da zaključiš slučaj.
מישהו אילץ אותו לעשות זאת. כנראה שאייזק. כדי שיסגרו את התיק וימשיכו הלאה.

hteo sam da ti kažem to o zemljotresu, pre nego što zaključiš dogovor.
תראה, עמדתי לספר לך על רעידת האדמה לפני שתיסגר העסקה, אבא.

bila si ovde da zaključiš posao, a ne da se kurvaš sa degenerisanom Čistom krvi.
את נמצאת כאן כדי לסגור עסקה, לא כדי להיות זונה של טהור-דם מפגר.

- ne znam tačno ali ne treba biti mnogo pametan da zaključiš kako ih je bilo puno.
לא באופן מדויק, אבל לא צריך להיות גאון כדי להבין שרבים.

prvo luđak na ulici, pa plakat, onda zaključiš da je to ista mala. onda nađeš narukvicu.
ואז ראית את מודעת ההיעדרות של אשלי, והנחת שזו היא, ואז מצאת את הצמיד האבוד?

mnogo toga možeš da zaključiš o osobi na osnovu muzike koju sluša. i na osnovu toga da li pleše ili ne.
-מיילס, דיוק, לואי, ג'ון קולטריין... אפשר ללמוד הרבה על אדם מסוג המוזיקה לו הוא מאזין, והאם הוא אוהב לרקוד.

ali si tu također da zaključiš tv ugovor sa wellsom i... milim također, pay-per-view paket.
אבל את כאן גם כדי לסגור עסקת טלוויזיה עם וולס, ו... אני מניח שחבילת "שלם וצפה".