Je was op zoek naar: nedostajati (Servisch - Hongaars)

gospod je pastir moj, ništa mi neæe nedostajati.
dávid zsoltára. az Úr az én pásztorom; nem szûkölködöm.

oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neæe nedostajati.
bízik ahhoz az õ férjének lelke, és annak marhája el nem fogy.

ko daje siromahu, neæe mu nedostajati; a ko odvraæa oèi svoje, biæe mu mnogo kletava.
a ki ád a szegénynek, nem lesz néki szüksége; a ki pedig elrejti a szemét, megsokasulnak rajta az átkok.

on æe nastavati na visokim mestima; gradovi na stenama biæe mu utoèište, hleb æe mu se davati, voda mu neæe nedostajati.
az magasságban lakozik, kõszálak csúcsa a bástyája, kenyerét megkapja, vize el nem fogy.

u zemlju gde neæeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neæe ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde æeš iz brda njenih seæi bronzu.
ly] földre, a melyen nem nyomorogva eszed kenyeredet, és a hol semmiben sem szûkölködöl; [oly] földre, a melynek kövei vas, és a melynek hegyeibõl rezet vághatsz!