Você procurou por: nedostajati (Sérvio - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Serbian

Hungarian

Informações

Serbian

nedostajati

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Húngaro

Informações

Sérvio

gospod je pastir moj, ništa mi neæe nedostajati.

Húngaro

dávid zsoltára. az Úr az én pásztorom; nem szûkölködöm.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neæe nedostajati.

Húngaro

bízik ahhoz az õ férjének lelke, és annak marhája el nem fogy.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

ko daje siromahu, neæe mu nedostajati; a ko odvraæa oèi svoje, biæe mu mnogo kletava.

Húngaro

a ki ád a szegénynek, nem lesz néki szüksége; a ki pedig elrejti a szemét, megsokasulnak rajta az átkok.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

on æe nastavati na visokim mestima; gradovi na stenama biæe mu utoèište, hleb æe mu se davati, voda mu neæe nedostajati.

Húngaro

az magasságban lakozik, kõszálak csúcsa a bástyája, kenyerét megkapja, vize el nem fogy.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

u zemlju gde neæeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neæe ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde æeš iz brda njenih seæi bronzu.

Húngaro

ly] földre, a melyen nem nyomorogva eszed kenyeredet, és a hol semmiben sem szûkölködöl; [oly] földre, a melynek kövei vas, és a melynek hegyeibõl rezet vághatsz!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,762,889,511 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK