Je was op zoek naar: поставља (Servisch - Italiaans)

Поставља кодирање.
imposta la codifica

поставља име програма
imposta il nome dell' applicazione

%s поставља мод %s
%s ha impostato la modalità %s

поставља ГУИ стил програма
imposta lo stile dell' interfaccia grafica dell' applicazione

Поставља кодирање знакова.
imposta la codifica dei caratteri.

Поставља подразумевану боју позадине.
imposta il colore di sfondo predefinito.

Поставља овлашћења за измене:
imposta i permessi di modifica:

%s поставља кориснички мод %s
%s ha impostato la modalità utente %s

Поставља боју за трагове табулатора.
imposta il colore dei segni di tabulazione:

Поставља подразумевано кодирање за фајлове.
imposta la codifica predefinita dei file.

поставља подразум› ијевану боју исписа
imposta il colore di primo piano predefinito

Поставља Конзолу преко целог екрана.
questo imposta la & konsole; a pieno schermo.

Активност која поставља виџете у две колонеname
un' attività che mette gli oggetti su due colonnename

Поставља, набраја и уклања Амарокове аплете
installa, elenca, rimuovi le applet di amarok

Не мора да се поставља, фино раде и подразумеване.
non è necessario impostarla, quanto predefinito funziona bene.

Поставља боју реда за указивање на правописне грешке.
imposta il colore della linea usata per indicare gli errori di ortografia:

%s поставља мод +m: соба се сад смирује
%s ha impostato la modalità +m: il canale è ora moderato

Поставља фокус на поље за унос у траци локације.
dà il fuoco alla casella di testo della barra dell' indirizzo.

%s поставља мод -l: број корисника је неограничен
%s ha impostato la modalità -i: non vi è più alcun limite al numero di utenti

%s поставља мод +k: соба је сад заштићена лозинком
%s ha impostato la modalità +k: il canale è ora protetto da password