Je was op zoek naar: gospodare (Servisch - Japans)

moj gospodare?
殿？

gospodare dirhael ...
ディアハイル殿...

mjesta za gospodare!
ご主人様のお通りだ！

imate stotinu drugih gospodare -
他に適役がいるわ

odakle sve ovo, gospodare bruse?
誰に聞いたのですか？

delikventi koji gospodare gradom blago.
親兄弟を持たねえ この宝町に住み着く餓鬼だ

dogovorili smo se, zar ne, gospodare brus?
約束しましたよね？

sedam za patuljačke gospodare u odajama od kamena.
ドワーフの石の穴中にある、ドワーフ貴族ための７つ

odgovori mi! moralo je biti urađeno, gospodare brus.
仕方ないんです

i onda su se mašine pobunile i pobile svoje gospodare.
やがてマシンは増長し 主人を殺戮した

robovi nam gospodare, nema nikoga da izbavi iz ruku njihovih.
奴隷であった者がわれわれを治めるが、われわれをその手から救い出す者がない。

sluge da slušaju svoje gospodare, da budu ugodni u svaèemu, da ne odgovaraju,
奴隷には、万事につけその主人に服従して、喜ばれるようになり、反抗をせず、

dario naharis misli da bih trebala da pobijem gospodare i ostavim da se ostatak grada stara sam o sebi.
ダアリオ・ナハリスは元所有者を皆殺しにし 残った者に任せるべきと考えている

sluge! slušajte gospodare svoje po telu, sa strahom i drhtanjem, u prostoti srca svog, kao i hrista;
僕たる者よ。キリストに従うように、恐れおののきつつ、真心をこめて、肉による主人に従いなさい。

sluge! slušajte u svemu svoje telesne gospodare, ne samo pred oèima radeæi kao da ljudima ugadjate, nego u prostoti srca, bojeæi se boga,
僕たる者よ、何事についても、肉による主人に従いなさい。人にへつらおうとして、目先だけの勤めをするのではなく、真心をこめて主を恐れつつ、従いなさい。

a koji imaju krštene gospodare, da ne postaju nemarljivi za njih što su braæa, nego još bolje da služe, jer su verni i ljubazni, zajednièari u blagodati. ovo uèi i savetuj.
信者である主人を持っている者たちは、その主人が兄弟であるというので軽視してはならない。むしろ、ますます励んで仕えるべきである。その益を受ける主人は、信者であり愛されている人だからである。あなたは、これらの事を教えかつ勧めなさい。

ovako veli gospod, izbavitelj izrailjev, svetac njegov, onome koga preziru, na koga se gadi narod, sluzi onih koji gospodare: carevi æe videti i ustati, i knezovi æe se pokloniti radi gospoda, koji je veran, radi sveca izrailjevog, koji te je izabrao.
イスラエルのあがない主、イスラエルの聖者なる主は、人に侮られる者、民に忌みきらわれる者、つかさたちのしもべにむかってこう言われる、「もろもろの王は見て、立ちあがり、もろもろの君は立って、拝する。これは真実なる主、イスラエルの聖者が、あなたを選ばれたゆえである」。