Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da otkrijemo.
発見するのよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hajde da otkrijemo.
行って確かめましょう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pokušavamo da otkrijemo.
情報を集めてる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da otkrijemo sve karte.
テーブルで カードでもしましょうか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koji? dok to ne otkrijemo,
〈見つけるまで 近くに居ようと思う〉
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da otkrijemo ko je ubio kaspera.
カスパーを殺した人の正体
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-naš je posao da to otkrijemo.
仕事見つけたってことだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možemo li da otkrijemo ko je zvao.
通報者は探せるか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako otkrijemo ko ga je prekinuo... -ne.
誰がやめさせたか わりますよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitno je samo da otkrijemo zašto je g.
今 重要なのは 理由を解明する事だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako saznamo kakvom, možda otkrijemo ubicu.
種類がわかれば - 犯人の手がかりになるわ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i to je sve što smemo da otkrijemo o tome.
その件に関して 我々が自由に話せるのは それだけです
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možemo li da otkrijemo odakle ubici anestetik?
出所がわかる? 犯人がどこで入手したのか
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim da postoji samo jedan način da otkrijemo.
見つける方法は ただ一つね
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-potražiću njegove otiske, možda otkrijemo ko je.
データベースで 指紋の該当者を調べる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo da otkrijemo da li je tvoj novi drugar ubica.
彼が殺人者か 解き明かして
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
još nemamo ništa. cim nešto otkrijemo obavijestit cemo vas.
まだ進展は ありません でも 何かわかったらすぐ あなたに お知らせします
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolje nam je da otkrijemo tog saučesnika brzo, jer, u suprotnom,
我々は その協力者を速く特定すべきだ そうしなければ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali dok ne otkrijemo ko jeste, ne smemo da verujemo nikome.
だが全容判明までは、誰も信じられない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joŠ nismo u situaciji da otkrijemo identitet Žrtve ili detalje zloÈina.
被害者の身元や 犯行手口は公表できない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: