Je was op zoek naar: poverovati (Servisch - Japans)

teško je poverovati.
信じられない

možeš li poverovati?
それを信じられるか？

-onda ću ti poverovati.
信じるぞ

psi će u sve poverovati.
犬は何でも信じるんだ。

i onda će mi poverovati!
彼も信じる

- to je teško poverovati.
信じられないな

u to ce revizor poverovati.
筋が通ると思うけど 何が問題？

tesko je poverovati, kajla.
君は私が知ってる唯一の ctu職員だ

- Šefe, nećeš u ovo poverovati.
副長、驚くなよ

rekla sam ti da će poverovati.
ね 信じるって言ったでしょ

toliko je teško poverovati u to?
is that so hard to believe?

-Čekam deo u kome ću ti poverovati.
その話を信用しろと

izvinite, ali teŠko je poverovati u to.
残念だけど これを信じるのは 少し難しいわ

teško je poverovati u priču, zar ne?
信じられないだろ？

još jedna stvar, u koju neceš poverovati.
やったな 上出来だ

lagao bih i sebe kad bihmislio da ću poverovati.
できることなら嘘で自分を誤魔化したいよ

imamo je. - Šta? nećeš nešto poverovati.
ライアンから見つけた指と一致した

misliš da će ti poverovati? - ne, džo, neće.
無理よ 信じてもらえない

vidi, moŽda neÆete poverovati, ali znam vaŠu Ženu, ejmi,
これを信じてはダメです、 あなたの妻のエイミーをしってる。

onda sam rekao, kako mogu poverovati u takvu priÈu?
そして言った... どうしてそのような話を 信じられるか？