Je was op zoek naar: gresima (Servisch - Koreaans)

Servisch

Vertalen

gresima

Vertalen

Koreaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Koreaans

Info

Servisch

a ako hristos ne usta, uzalud vera vaša; još ste u gresima svojim.

Koreaans

그 리 스 도 께 서 다 시 사 신 것 이 없 으 면 너 희 의 믿 음 도 헛 되 고 너 희 가 여 전 히 죄 가 운 데 있 을 것 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a oni æe se u èetvrtom kolenu vratiti ovamo; jer gresima amorejskim još nije kraj.

Koreaans

네 자 손 은 사 대 만 에 이 땅 으 로 돌 아 오 리 니 이 는 아 모 리 족 속 의 죄 악 이 아 직 관 영 치 아 니 함 이 니 라 하 시 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i hodiše sinovi izrailjevi u svim gresima jerovoamovim koje je on èinio, i ne odstupiše od njih;

Koreaans

이 스 라 엘 자 손 이 여 로 보 암 의 행 한 모 든 죄 를 따 라 행 하 여 떠 나 지 아 니 하 므

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

jer su od ovih oni koji se zavlaèe po kuæama, i robe ženice koje su natovarene gresima i vode ih razliène želje,

Koreaans

저 희 중 에 남 의 집 에 가 만 히 들 어 가 어 리 석 은 여 자 를 유 인 하 는 자 들 이 있 으 니 그 여 자 는 죄 를 중 히 지 고 여 러 가 지 욕 심 에 끌 린 바 되

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ali ako priznadu bezakonje svoje i bezakonje otaca svojih po gresima, kojima mi grešiše i kojima mi idoše nasuprot,

Koreaans

그 들 이 자 기 죄 와 그 열 조 의 죄 와 및 그 들 이 나 를 거 스 린 허 물 을 자 복 하 고 또 자 기 들 이 나 를 대 항 하 였 으 므

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

tako vam kazah da æete pomreti u gresima svojim; jer ako ne uzverujete da sam ja, pomreæete u gresima svojim.

Koreaans

이 러 므 로 내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 너 희 가 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라 하 였 노 라 너 희 가 만 일 내 가 그 인 줄 믿 지 아 니 하 면 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

odgovoriše i rekoše mu: ti si se rodio sav u gresima, pa zar ti nas da uèiš? i isteraše ga napolje.

Koreaans

저 희 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 네 가 온 전 히 죄 가 운 데 서 나 서 우 리 를 가 르 치 느 냐 ?' 하 고 이 에 쫓 아 내 어 보 내 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

on hodjaše u svim gresima oca svog, koje je èinio pred njim, i ne beše srce njegovo celo prema gospodu bogu njegovom kao srce davida, oca njegovog.

Koreaans

아 비 얌 이 그 부 친 의 이 미 행 한 모 든 죄 를 행 하 고 그 마 음 이 그 조 상 다 윗 의 마 음 같 지 아 니 하 여 그 하 나 님 여 호 와 앞 에 온 전 치 못 하 였 으

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

nisi mi kupio za novce kada, niti si me pretilinom žrtava svojih nasitio, nego si me muèio svojim gresima, i dosadio si mi bezakonjem svojim.

Koreaans

너 는 나 를 위 하 여 돈 으 로 향 품 을 사 지 아 니 하 며 희 생 의 기 름 으 로 나 를 흡 족 케 아 니 하 고 네 죄 짐 으 로 나 를 수 고 롭 게 하 며 네 악 으 로 나 를 괴 롭 게 하 였 느 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i tako æe oèistiti svetinju od neèistota sinova izrailjevih i od prestupa njihovih u svim gresima njihovim; tako æe uèiniti i u šatoru od sastanka, koji je medju njima usred neèistota njihovih.

Koreaans

곧 이 스 라 엘 자 손 의 부 정 과 그 범 한 모 든 죄 를 인 하 여 지 성 소 를 위 하 여 속 죄 하 고 또 그 들 의 부 정 한 중 에 있 는 회 막 을 위 하 여 그 같 이 할 것 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i malo mu beše što hodjaše u gresima jerovoama, sina navatovog, nego se još oženi jezaveljom, kæerju etvala cara sidonskog, i otide, te služaše valu i klanjaše mu se.

Koreaans

느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 죄 를 따 라 행 하 는 것 을 오 히 려 가 볍 게 여 기 며 시 돈 사 람 의 왕 엣 바 알 의 딸 이 세 벨 로 아 내 를 삼 고 가 서 바 알 을 섬 겨 숭 배 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK