Je was op zoek naar: izrailjevog (Servisch - Koreaans)

prièe solomuna sina davidovog, cara izrailjevog,
다 윗 의 아 들 이 스 라 엘 왕 솔 로 몬 의 잠 언 이

nego idite k izgubljenim ovcama doma izrailjevog.
차 라 리 이 스 라 엘 집 의 잃 어 버 린 양 에 게 로 가

sina isara, sina kata, sina levija, sina izrailjevog.
고 라 는 이 스 할 의 아 들 이 요, 이 스 할 은 그 핫 의 아 들 이 요, 그 핫 은 레 위 의 아 들 이 요, 레 위 는 이 스 라 엘 의 아 들 이 며

sve nanovo kušaše boga, i sveca izrailjevog dražiše.
저 희 가 돌 이 켜 하 나 님 을 재 삼 시 험 하 며 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 를 격 동 하 였 도

ali kad umre ahav, odmetnu se car moavski od cara izrailjevog.
아 합 이 죽 은 후 에 모 압 왕 이 이 스 라 엘 왕 을 배 반 한 지

Èujte reè gospodnju, dome jakovljev i sve porodice doma izrailjevog.
야 곱 집 과 이 스 라 엘 집 모 든 가 족 아 ! 나 여 호 와 의 말 을 들 으

na saboru blagosiljajte gospoda boga, koji ste iz izvora izrailjevog!
이 스 라 엘 의 근 원 에 서 나 온 너 희 여 대 회 중 에 서 하 나 님 곧 주 를 송 축 할 지 어

jer je od gospoda odbrana naša, i od svetog izrailjevog car naš.
우 리 방 패 는 여 호 와 께 속 하 였 고 우 리 왕 은 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 에 게 속 하 였 음 이 니 이

i naumi david otac moj da sazida dom imenu gospoda boga izrailjevog.
내 부 친 다 윗 이 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 할 마 음 이 있 었 더

po hiljadu od plemena, od svakog plemena izrailjevog opremite na vojsku.
이 스 라 엘 모 든 지 파 에 대 하 여 각 지 파 에 서 일 천 인 씩 을 싸 움 에 보 낼 지 니 라' 하

zato slavite gospoda u dolinama, na ostrvima morskim ime gospoda boga izrailjevog.
그 러 므 로 너 희 가 동 방 에 서 여 호 와 를 영 화 롭 게 하 며 바 다 모 든 섬 에 서 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 영 화 롭 게 할 것 이

i gle, onde beše slava boga izrailjevog na oèi kao ona što je videh u polju.
이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 이 거 기 있 는 데 내 가 들 에 서 보 던 이 상 과 같 더

sinovi ruvima, prvenca izrailjevog behu: anoh i faluj, esron i harmija,
이 스 라 엘 의 장 자 르 우 벤 의 아 들 들 은 하 녹 과, 발 루 와, 헤 스 론 과, 갈 미

jer gospod obaraše judu s ahaza cara izrailjevog, jer odvuèe judu da grdno greši gospodu.
宣촤棘촛渲須할件련㎕촛롭試熔募露理于쨉腕큘닻픈繕뒈雇鎧伽�돤墩藺遽㎄豚촤腺�宣촤謹露驥련㎕촛롭試熔募露茵뼜勒쭌뼜脘餓笑茸笑級닻털旋都듣槁촛渲須할件睾脘㎴友쭐

jer ovako veli gospod: neæe nestati davidu èoveka koji bi sedeo na prestolu doma izrailjevog.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 이 스 라 엘 집 위 에 앉 을 사 람 이 다 윗 에 게 영 영 히 끊 어 지 지 아 니 할 것 이

i videše boga izrailjevog, i pod nogama njegovim kao delo od kamena safira i kao nebo kad je vedro.
이 스 라 엘 하 나 님 을 보 니 그 발 아 래 에 는 청 옥 을 편 듯 하 고 하 늘 같 이 청 명 하 더

i bi veselje veliko u jerusalimu; jer od vremena solomuna sina davidovog cara izrailjevog ne bi tako u jerusalimu.
ⓙ㎲邏할젬羸뭔拈試�쫠鰲尸渲쵬ヒ瑄瑩 宣촤筠駱㎭듣恪豈♨㎙雷탕攷需초♨㎢老都℃祁촬쯧蕭鰲高殼腦考幄歪ㅒ죵睾脘㏏旅瑄쭙밝쩠茗腦

potom mahnuše heruvimi krilima svojim, i toèkovi otidoše prema njima, i slava boga izrailjevog beše ozgo nad njima.
때 에 그 룹 들 이 날 개 를 드 는 데 바 퀴 도 그 곁 에 있 고 이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 도 그 위 에 덮 였 더

jer oblak gospodnji beše na šatoru danju, a noæu oganj beše na njemu pred oèima svega doma izrailjevog, dokle god putovahu.
낮 에 는 여 호 와 의 구 름 이 성 막 위 에 있 고 밤 에 는 불 이 그 구 름 가 운 데 있 음 을 이 스 라 엘 의 온 족 속 이 그 모 든 행 하 는 길 에 서 친 히 보 았 더

i gle, slava boga izrailjevog dohodjaše od istoka, i glas joj beše kao glas velike vode, i zemlja se sjaše od slave njegove.
이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 이 동 편 에 서 부 터 오 는 데 하 나 님 의 음 성 이 많 은 물 소 리 같 고 땅 은 그 영 광 으 로 인 하 여 빛 나