Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pesadijske divizije američke vojske.
pjesačke divizije američke vojske.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
američke trupe čuvaće kosovsku granicu
američki vojnici čuvat će granicu kosova
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ime američke firme još uvek nije saopšteno.
ime američke kompanije još uvijek nije priopćeno.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizovani kriminal na meti nove američke strategije
nova strategija sad-a protiv globalnog organiziranog kriminala
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
američke kompanije su vodeći investitori u srbiji.
američke kompanije su vodeći ulagači u srbiji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
američke trupe predaju dužnost na granici kosovskoj policiji
američke postrojbe predale dužnost kosovskoj policiji na granici
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koncert je organizovan pod pokroviteljstvom američke ambasade u albaniji.
koncert je organiziran pod pokroviteljstvom američkog veleposlanstva u albaniji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li su vam uzor bile američke ili britanske organizacije demosa?
je li temeljena na demos organizacijama u sad-u ili uk?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izbeglice iz bih vraćaju se u zemlju kao prevodioci američke vojske
izbjeglice iz bih vratile se kao prevoditelji američke vojske
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
admiral američke mornarice gregori g. džonson sadašnji je cincsouth.
sadašnji je cincsouth admiral američke mornarice gregory g. johnson.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambasada se nalazi u blizini američke, turske i albanske ambasade.
veleposlanstvo se nalazi u blizini američkog, turskog i albanskog veleposlanstva.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
događaj je organizovan na zahtev američke ambasade u srbiji i crnoj gori.
događaj je organiziran na zahtjev američkog veleposlanstva u srbiji i crnoj gori.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
američke i britanske diplomate nisu krile svoju začuđenost i tražile su pojašnjenje.
američki i britanski diplomati nisu krili svoju začuđenost i tražili su pojašnjenje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«američke trupe koristiće bugarske vojne objekte u svrhu obuke.»
"američke postrojbe koristit će bugarske vojne objekte u svrhu obuke".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lista je objavljena na internet strani američke ambasade. [američka ambasada]
popis je objavljen na internet stranici američkog veleposlanstva. [američko veleposlanstvo]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
američke kompanije postale su vodeći investitori u srbiji i taj trend će se verovatno nastaviti.
američke kompanije postale su vodeći ulagači u srbiji, i taj trend vjerojatno će se nastaviti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do hapšenja je došlo nekoliko dana pre planirane posete američke državne sekretarke hilari klinton istanbulu.
uhićenja su uslijedila nekoliko dana prije planiranog posjeta istanbulu američke državne tajnice hillary clinton.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-23/12/75: ubijen zvaničnik američke vlade u atini, ričard velč
-23/12/75: ubojstvo dužnosnika američke vlade u ateni, richarda welcha
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specijalne albanske snage «brzo se spuštaju niz konopac» iz helikoptera američke mornarice 18. jula.
posebne albanske postrojbe “brzo se spuštaju niz konopac” iz helikoptera američke mornarice 18. srpnja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ardijan hodža, osnivač i direktor američke škole na kosovu (ask), kaže da jeste.
ardian hoxha, utemeljitelj i ravnatelj američke škole na kosovu (ask), kaže da jeste.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: