Je was op zoek naar: dostojanje (Servisch - Latijn)

gaze narod tvoj, gospode, i dostojanje tvoje muèe.
quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverun

jer jakova izabra sebi gospod, izrailja za dostojanje svoje.
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eiu

gospod je moj deo nasledstva i èaše; ti podižeš dostojanje moje.
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me

ako li bi ko zavetovao gospodu njivu kupljenu, koja nije dostojanje njegovo,
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin

jer ti, bože, èuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime tvoje.
verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant diapsalm

a godine oprosne da se vrati njiva onome od koga je kupljena, èije je dostojanje ona njiva.
in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis sua

i reèe david gavaonjanima: Šta da vam uèinim i èim da vas namirim, da blagoslovite dostojanje gospodnje?
dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin

poznajte gospod da je bog. on nas je stvorio, i mi smo dostojanje njegovo, narod njegov i ovce paše njegove.
non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih

da im otvoriš oèi da se obrate od tame k videlu i od oblasti sotonine k bogu, da prime oproštenje greha i dostojanje medju osveæenima verom mojom.
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m

ta zemlja da mu je dostojanje u izrailju, da više ne otimaju knezovi moji od naroda mog, nego ostalu zemlju da daju domu izrailjevom po plemenima njihovim.
de terra erit ei possessio in israhel et non depopulabuntur ultra principes populum meum sed terram dabunt domui israhel secundum tribus eoru

a vinogradari videvši sina rekoše medju sobom: ovo je naslednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu

a dostojanje njihovo i naselje beše vetilj i sela njegova, i s istoka naran, a sa zapada gezer i sela njegova, i sihem i sela njegova do gaze i sela njenih.
possessio autem eorum et habitatio bethel cum filiabus suis et contra orientem noran ad occidentalem plagam gazer et filiae eius sychem quoque cum filiabus suis usque aza et filias eiu

oni æe postati vaši i sinova vaših nakon vas, i biæe vam dostojanje, da vam svaku službu vrše do veka; ali nad braæom svojom, sinovima izrailjevim, niko nad bratom svojim da ne gospodari žestoko.
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia