Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zato, care agripa! ne bih nepokoran nebeskoj utvari;
tāpēc, ķēniņ agripa, es šai debesu parādībai nebiju nepaklausīgs,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a agripa reèe pavlu: jo malo pa æe me nagovoriti da budem hriæanin.
tad agripa sacīja pāvilam: tu gandrīz mani pārliecini kļūt par kristīgo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a poto prodje nekoliko dana, agripa car i vernikija sidjoe u Æesariju da pohode fista.
kad dažas dienas bija pagājušas, ķēniņš agripa un berenīke ieradās cēzarejā apsveikt fēstu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a agripa reèe fistu: i ja bih rad èuti tog èoveka. a on reèe: sutra æe ga èuti.
tad agripa sacīja fēstam: es pats arī vēlētos dzirdēt šo cilvēku. tas atbildēja: rīt tu viņu dzirdēsi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a agripa reèe pavlu: doputa ti se da govori sam za se. onda pavle pruivi ruku odgovarae:
agripa sacīja pāvilam: tev atļauts runāt par sevi. tad pāvils izstiepa roku un iesāka aizstāvēšanos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a agripa reèe fistu: ovaj èovek mogae biti puten da ne reèe da hoæe k æesaru. i tako sudija namisli da ga poalje k æesaru.
bet agripa sacīja fēstam: Šo cilvēku varētu atbrīvot, ja viņš nebūtu pārsūdzējis ķeizaram.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sutradan pak, kad agripa i vernikija dodjoe s velikim ponosom, i udjoe u sudnicu s vojvodama i sa stareinama onog grada, i kad zapovedi fist, dovedoe pavla.
nākošajā dienā, kad lielā greznumā ieradās agripa un berenīke un kopā ar virsniekiem un pilsētas dižciltīgajiem vīriem iegāja tiesas telpās, fēsts pavēlēja atvest pāvilu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za kog nemam ta upravo pisati gospodaru. zato ga i dovedoh pred vas, a osobito preda te, agripa care, da bih, poto bude ispitivanje, imao ta pisati.
bet man nav nekā noteikta, ko par viņu kungam rakstīt. tāpēc es viņu atvedu pie jums un sevišķi pie tevis, ķēniņ agripa, lai pēc nopratināšanas man būtu ko rakstīt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i reèe fist: agripa care! i svi koji ste s nama! vidite ovog za kog mi sve mnotvo jevreja dosadjivae i u jerusalimu i ovde, vièuæi da ne valja da on vie ivi.
un fēsts sacīja: Ķēniņ agripa un visi vīri, kas līdz ar mums šeit esat! jūs redzat to, kura dēļ jeruzalemē man uzmācās viss jūdu vairums, lūgdami un kliegdami: Šis nedrīkst ilgāk dzīvot.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: