Je was op zoek naar: evroatlantskih (Servisch - Macedonisch)

ulazimo u veoma težak proces naših evroatlantskih integracija.
Влегуваме во многу сложен процес на евроатлантска интеграција.

da li mislite da ovaj region može postati deo evroatlantskih struktura?
Дали сметате дека овој регион може да биде дел од Евро-атлантските структури?

sa makedonijom smo u procesu regionalne saradnje, ali i evroatlantskih integracija.
Со Македонија, ние сме во процес на регионална соработка, но, исто така, во процес на евро-атланска интеграција.

dragišic: mislim da beograd vodi glupu politiku napuštanja evroatlantskih integracija.
Драгишиќ: Мислам дека Белград следи глупава политика на напуштање на евроатлантските интеграции.

peket: vidim bih kao punopravnu ekonomsku i političku članicu evroatlantskih integracija.
Пекит: Ја гледам БиХ како полноправна економска и воена членка на Евро-атлантската алијанса.

međutim, njihova deportacija postala je goruće pitanje u procesu evroatlantskih integracija bih.
Сепак, нивната депортација остана суштински проблем во евроатланската интеграција на земјата.

dsk je umesto toga išao u kampanju sa čudnim fotografijama rugove i maglovitim obećanjima evroatlantskih integracija.
Место тоа, таа ја водеше кампањата со страшни слики на Ругова и нејасни ветувања за евро-атлантска интеграција.

kosovo napreduje na putu evroatlantskih integracija, kaže za setimes zamenik šefa diplomatije kosova petrit selimi.
Косово е на пат кон евро-атлантска интеграција, изјави за setimes заменик-министерот за надворешни работи Петрит Селими.

on je dodao da uključivanje srbije i crne gore u proces evroatlantskih integracija zavisi od ispunjenja njenih međunarodnih obaveza.
Тој рече дека вклучувањето на Србија и Црна Гора во процесот на евро-атланска интеграција зависи од исполнувањето на нејзините меѓународни обврски.

"sve zemlje u regionu imaju iste prioritete: saradnja u procesima evroatlantskih integracija."
„Сите земји во регионот имаат исти приоритети -- соработка во процесите на евроатланската интеграција.“

kako pojačani dijalog bude išao svojim tokom, u fokusu će biti sprovođenje neophodnih reformi radi napredovanja bih na putu evroatlantskih integracija.
Бидејќи Засилениот дијалог оди по својот тек, фокусот ќе остане врз спроведувањето на потребните реформи за понатамошен напредок на БиХ на патот кон евроатлантски интеграции.

podrškom planu zemlja će iskoristiti «jedinstvenu priliku i načiniti veliki korak» u pravcu evroatlantskih integracija.
Со поддршката на планот земјата ќе ја „искористи единствената можност и ќе направи голем чекор“ кон евроатланските интеграции.

"moramo da budemo zadovoljni što se naš san ispunio - crna gora je ponovo nezavisna i na putu je evroatlantskih integracija.
„Мора да бидеме задоволни со остварувањете на нашиот сон, обновувањето на независноста на Црна Гора и евро-атлантската ориентација.

stranka je saopštila da su predstavnici zapada odlučno pozvali dui da prekine svoj bojkot rada makedonske skupštine i da se vrati u parlament zarad nastojanja zemlje na polju evroatlantskih integracija.
Партијата соопшти дека западните претставници силно? препорачале на ДУИда го прекине бојкотот на работата на македонскиот парламент и да се врати во законодавниот дом заради кандидатурата на земјата за евроатланска интеграција.

istraživanje koje je u julu sproveo institut pavel satev pokazalo je da bi 60 odsto etničkih makedonaca odbilo promenu imena zarad evroatlantskih integracija, ako bi referendum bio organizovan sutra.
Истражувањето спроведено во јули на Институтот Павел Шатев покажа дека 60 отсто од гласачите на етничките Македонци ја отфрлаат промената на името за целите на евроатланската интеграција кога референдумот би бил организиран утре.

na skupu predstavnika nato-a i raznih političkih poslenika u vašingtonu krajem prošlog meseca, berns je istakao važnost evroatlantskih integracija za izgradnju stabilnosti u regionu.
На собирот на претставниците на НАТО и креаторите на политиката во Вашингтон на крајот од минатиот месец, тој ја истакна важноста на евроатланскиот пристап за градењето на стабилноста во регионот.

balkanskim državama je potrebno da mogu da kažu da evropa i sjedinjene države žele ahtisarijev plan, a s obzirom da želimo da budemo deo svih evroatlantskih klubova, koji drugi izbor imamo?
Балканските држави мора да бидат способни да речат дека Европа и САД го сакаат планот на Ахтисари и со оглед на тоа што сакаме да бидеме дел од евроатланските клубови, каков избор имаме?

ako usredsređenost na reforme bude «otupela», upozorio je ešdaun, najveći deo napretka koji je bih prošle godine postigla u pravcu evroatlantskih integracija mogao bi biti izgubljen.
Ако фокусот на реформите "отапи", предупреди Ешдаун, поголем дел од напредокот што БиХ го постигна минатата година кон својата евро-атланска интеграција, би можел да биде безвреден.

od 25. novembra, kada su bih i eu pokrenule pregovore o stabilizaciji i pridruživanju, bih se pridružila svojim susedima na putu evroatlantskih integracija i konačno ušla u “glavni tok” tranzicije.
Од 25-ти ноември, кога БиХ и ЕУ започнаа преговори за Стабилизација и Асоцијација, БиХ им се приклучи на своите соседи на патот кон евро-атлантска интеграција.

"ti ciljevi su ostvarivanje političke stabilnosti, realizovanje ekonomske međuzavisnosti ključnim projektima, unapređivanje harmonije kultura... i konačno uspostavljanje regionalne oblasti saradnje koja bi postala jedan od glavnih nosilaca našeg zajedničkog doma evrope, evropskih i evroatlantskih struktura", rekao je on.
„Овие цели постигнуваат политичка стабилност, реализираат економска меѓузависност со клучните проекти, ја унапредуваат културната хармонија ... и конечно, развиваат регионална област на соработка, која ќе стане една од главните столбови на нашиот заеднички дом Европа, европските и евроатланските структури“, рече тој.