Je was op zoek naar: mislimo (Servisch - Maori)

mislimo dakle da æe se èovek opravdati verom bez dela zakona.
koia matou ka mea ai, kei te whakapono he tika mo te tangata, motu ke i nga mahi o te ture

ali šta dostigosmo u onome jednako da mislimo, i po onom pravilu da živimo.
engari ko te wahi kua taea atu e tatou ko tera ano hei tikanga mo ta tatou haere

a onome koji može još izobilnije sve èiniti šta ištemo ili mislimo, po sili koja èini u nama,
na ki a ia, e kaha nei ki te mahi i nga mea nui whakaharahara, nui noa atu i nga mea katoa e inoi ai, e whakaaro ai tatou, he penei ano me te kaha e mahi nei i roto i a tatou

koji smo god dakle savršeni ovako da mislimo; ako li šta drugo mislite, i ovo æe vam bog otkriti.
na reira, ko te hunga o tatou kua tino rite, kia penei o tatou whakaaro: a ki te rere ke o koutou whakaaro ki tetahi mea, ma te atua ano tenei e whakakite ki a koutou

kad smo dakle rod božji, ne treba da mislimo da je božanstvo kao ikone zlatne ili srebrne ili kamene, koje su ljudi majstorski naèinili po smišljanju svom.
na, he uri nei tatou no te atua, e kore e tika kia mea tatou, kei te rite te atua ki te koura, ki te hiriwa, ki te kohatu, ki te mea i whakairoa e te mohio, e te whakaaro o te tangata