Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i posla hiram na tim ladjama sluge svoje, ladjare vete moru, sa slugama solomunovim;
a tonoa ana e hirama ana tangata ki runga ki nga kaipuke, he kaimahi kaipuke, he mohio ki te moana, hei hoa mo nga tangata a horomona
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tako utvrdie carstvo judino, i ukrepie rovoama sina solomunovog za tri godine, jer za te tri godine hodjahu putem davidovim i solomunovim.
heoi na ratou i whakau te kingitanga o hura, i whakakaha hoki a rehopoama tama a horomona, e toru tau: e toru hoki nga tau i haere ai ratou i te ara o rawiri raua ko horomona
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hiram posla mu po svojim slugama ladje i sluge vete moru, i otidoe sa slugama solomunovim u ofir i uzee odande èetiri stotine i pedeset talanata zlata i donesoe caru solomunu.
na ka unga mai e hurama ana tangata ki a ia hei kawe mai i nga kaipuke me etahi tangata e mohio ana ki te moana; a rere ana ratou ko nga tangata a horomona ki opira, tangohia ana e ratou he koura e wha rau e rima tekau taranata, kawea ana ki a k ingi horomona
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: