Je was op zoek naar: gruzijskom (Servisch - Roemeens)

- (pozdravlja na gruzijskom).
- sănătate !

- mimino na gruzijskom znači soko.
- În gruzină înseamnă "şoim".

u međuvremenu, teretni brod koji je plovio pod gruzijskom zastavom potonuo je u subotu kod provincije kočaeli na severozapadu turske.
În altă ordine de idei, un cargobot sub pavilion georgian s- a scufundat sâmbătă în largul provinciei kocaeli din nord- vestul turciei.

gudač, umesto toga što misliš o sebi kao o prvom gruzijskom astronautu i... o tome kako si već dobio nobelovu nagradu, vrati nam kašiku koju si ukrao nama siromasima.
scripcarule, in loc sa te gandesti cum ca esti primul cosmonaut gruzin, da inapoi lingura pe care ai furat-o de la un biet artist.

babačan je izložio detalje tokom sastanka koji je u nedelju (31. avgusta) imao sa gruzijskom koleginicom ekom tkešelašvili, koja je boravila u zvaničnoj poseti turskoj.
babacan a prezentat detaliile planului în cadrul întâlnirii de duminică (13 august) cu omologul său georgian eka tkeşelaşvili, care a efectuat o vizită oficială în turcia.

azerbejdžanski predsednik ilham alijev (levo), predsednik gruzije mihail sakašvili (u sredini) i predsednik turske ahmet nedždet sezer pritiskaju dugme za puštanje u pogon gruzijskog dela naftovoda baku-tbilisi-cejhan u gruzijskom gradu gardabani, 40 kilometara jugoistočno od tbilisija, u sredu (12. oktobra). [afp]
preşedintele azer ilham aliev (stânga), preşedintele georgiei mihail saakaşvili (centru) şi preşedintele turciei ahmet necdet sezer apasă butonul de start la inaugurarea secţiunii georgiene a conductei baku-tbilisi-ceyhan, miercuri (12 octombrie), în oraşul georgian gardabani, situat la 40 km sud-est de tbilisi. [afp]