Je was op zoek naar: izazivanja (Servisch - Roemeens)

izazivanja?
teribilism ?

bez izazivanja intergalaktickih incidenata.
fără să provoace un incident intergalactic.

"izazivanja i podsticanja thakura"
"astea sunt consecinţele provocării lui thakur".

on će se oglasiti bez izazivanja.
va alerta fără să fie îmboldit.

...zbog urote zbog izazivanja smrti...
... pentru că au conspirat pentru că au dus la uciderea lui delphine gahyde şi nicolas despierre

uslovno, zbog nemarnog izazivanja opasnosti?
condamnată cu suspendare pentru punere în pericol din culpă.

ili si ti zavisan od izazivanja nevolja?
- sau tu eşti doar pornit să provoci necazuri?

moramo izvući chakotaya bez izazivanja sukoba.
atunci va trebui să-l recuperăm pe chakotay fără să începem o luptă.

pokušaj izazivanja rasističkog ispada ti neće pomoći.
nu ştiu. Încercarea de a crea o revoltă rasială n-o să te ajute...

tvoja želja je moj... projekat izazivanja glavobolje.
durerea de cap provocată de ea mi-a dat o idee.

napao je mog klijenta u po bela dana bez izazivanja.
mi-a atacat clientul în plină zi fără a fi provocat. ce?

on je osumnjičen u istrazi, u vezi izazivanja požara.
e suspect într-o anchetă de incendiere.

neću da mene krive zbog izazivanja pobune pred nacionalnom štampom.
nu vreau să fiu pus la zid că am provocat un scandal, şi asta în faţa presei naţionale.

-mi? prvo pravilo, nema više šunjanja, izazivanja povrede.
prima regulã: fãrã miºcãri aiurea, cerând parcã sã fiþi atacaþi.

dali znaš da sam ponosna na sposobnost izazivanja orgazma vježbala sam.
Ştii că sînt mândră de abilităţile mele de a induce orgasmul?

izgleda da oružje mora biti preneto kraj carinika bez izazivanja sumnje.
atunci inseamna ca.... ...pusca trebuie trecuta peste vama fara a trezi suspiciuni.

hapšen je više puta zbog izazivanja nereda, javnih izgreda i vandalizma.
a fost arestat de câteva ori pentru instigare la revoltă, tulburarea liniştii publice şi vandalism.

misliš, mogu da uradim još nešto pored izazivanja haosa sa vampirima?
pot să fac mai mult decât să stârnesc certuri între vampiri?

bilo kakav pokušaj izazivanja straha i panike u narodu smatraćemo činom pobune.
orice tentativă de a stârni... teama sau panica în sânul populatiei... va fi considerată un act de rebeliune.

ne samo da je to odličan proizvod, već i efikasan metod izazivanja kancerogenih bolesti.
nu doar că e un produs nemaipomenit, ci este un sistem de îmbolnăvire cu cancer superb.