Je was op zoek naar: preformulisaću (Servisch - Roemeens)

preformulisaću.
- da. bine, să pun problema altfel.

-preformulisaću.
- lasă-mă să-ţi spun aşa...

preformulisaću to.
dă-mi voie să-ţi spun din nou.

preformulisaću pitanje.
o să reformulez întrebarea.

oprostite, preformulisaću.
- scuzaţi-mă, voi reformula.

- u redu, preformulisaću.
- bine, o să reformulez.

- u redu, preformulisaću:
bine, lasă-mă să reformulez asta.

izvini, preformulisaću to.
freddy, o să reformulez.

- uh, pa.... - preformulisaću pitanje.
– ei bine, uh... – voi reformula întrebarea.

zvuči komplikovano, zar ne? evo, preformulisaću.
pare complicat, nu-i asa?

preformulisaću to i nemoj ništa da izvlačiš iz mog tona.
lasă-mă să reformulez şi nu citi nimic în tonul meu.

Želim da budem ovde savršeno jasan, dakle... preformulisaću pitanje.
vreau să fie clar, deci... voi reformula.

preformulisaću, da li se išta dogodilo sinoć tokom grupne terapije što je bilo više, recimo, upečatljivije od...
o să reformulez. s-a întâmplat ceva seara trecută în timpul şedinţei de grup, care a fost... - să zicem, mai memorabil decât...