Je was op zoek naar: progresija (Servisch - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Roemeens

Info

Servisch

progresija...

Roemeens

avansează...

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

prirodna progresija godina.

Roemeens

ii venise momentul. ciclul natural al vietii.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

to je kao prirodna progresija.

Roemeens

nu's ca o progresie naturala.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

nema tu šta da se shvati. to je logička progresija.

Roemeens

nu-i nimic de aflat.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

rapidna progresija simptoma nas je naterala da se predomislimo.

Roemeens

progresia rapidă a simptomelor ne-a determinat să reconsiderăm.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

... drugom melodijom, to je ista akord progresija, samo izokrenuta.

Roemeens

...cu o melodie diferită, e aceeaşi progresie a acordului, dar cu o amplificare.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

zbog progresija simptoma od crijeva ka srcu, čini se da je parazitska infekcija.

Roemeens

progresia simptomelor de la intestine la inimă face ca infecţia cu un parazit să fie cea mai probabilă.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

znaci ako je isti subjekt, moglo bi se reci da postoji progresija nasilja sa svakim ubistvom.

Roemeens

dacă e vorba de acelaşi a.n., putem spune că violenţa creşte de la o crimă la alta.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

delimična zaštita izgleda da usporava sveukupni učinak... progresija(napredovanje) se dešava u svakom slučaju.

Roemeens

protecţia parţială se pare c-a încetinit efectul descompunerii... dar progresul bolii e liniar.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ljudi misle da je vreme izravna progresija od uzroka do posledice, ali ustvari s nelinearnog, nesubjektivnog gledišta, ono je više jedno veliko klupko klimavo-nepostojanih, vremenkasto-bremenkastih stvari.

Roemeens

oamenii consideră timpul ca o trecere strictă de la cauză la efect, dar de fapt dintr-o perspectivă obiectivă, neliniară, e mai degrabă un fel de mare ghem cu iţe temporale răsucite, încâlcite, colcăinde.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,800,542,453 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK