Je was op zoek naar: zauvek ti pripadam (Servisch - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

zauvek ti pripadam

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Roemeens

Info

Servisch

zauvek ti.

Roemeens

doar tu.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

zauvek ti može pomutiti pamet.

Roemeens

dacă te-ar marca pentru totdeauna...

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

jedna ogrebotina i zauvek ti je zabranjeno druženje?

Roemeens

zgârii o maşină şi ţi se interzice orice contact social pentru restul vieţii?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

samo kaži jednu reč i od sada pa zauvek ti neću dosađivati.

Roemeens

spune-mi şi de acum înainte, nu te mai sun niciodată.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kada tvoje telo umre, tvoj um će živeti ovde sa nama zauvek ti si loš igrač.

Roemeens

atunci când corpul tău va fi mort, mintea ta va trăi aici cu noi plimbându-se neliniştită pentru totdeauna tu biet jucător.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- da, sada i zauvek. ti stvarno znaš šta da uradiš da se osećam bolje.

Roemeens

chiar ştii să mă faci să mă simt mai bine.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- a ako ne, i kejlen i ja ostanemo zatočeni zauvek, ti ćeš imati kamen.

Roemeens

dar dacă nu, şi kahlan şi eu vom rămâne aici pentru totdeauna, tu vei avea în continuare piatra.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,623,062 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK