Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stvarno dobro.
Он поёт хорошо. очень хорошо.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sve kuajuæi dobro drite.
Пророчества не уничижайте.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobro je mirno èekati spasenje gospodnje.
Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padala je kiša, ali raspoloženje je bilo dobro .
Шел дождь, но настроение оставалось хорошим .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali dobro uèiniste to se primiste moje nevolje.
Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti dobro zahvaljuje, ali se drugi ne popravlja.
Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to nam pokazuje koliko se dobro osećaju kod kuće.
Это показывает, как им живется дома.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer koji zna dobro èiniti i ne èini, greh mu je.
Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izrailj je ostavio dobro; neprijatelj æe ga goniti.
Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vitsaveja reèe: dobro, ja æu govoriti caru za te.
И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda.
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uradio sam nešto dobro i upoznao sam neke divne ljude!
Помимо официального сайта у организации есть аккаунты в facebook и twitter. В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея: google Карта пляжей Брунея
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gle, iznesoh danas preda te ivot i smrt, dobro i zlo.
Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiæe mu za dobro njegovo.
Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nije dobro globiti pravednika, ni da knezovi biju koga to je radio pravo.
Нехорошо и обвинять правого, и бить вельмож за правду.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok su neki jezici kritično ugroženi, mnogi drugi su živi i dobro se drže.
Хотя некоторые языки находятся на грани исчезновения, многие другие продолжают жить и служить средством повседневного общения.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko pazi na reè, nalazi dobro, i ko se uzda u gospoda, blago njemu.
Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cvetove i ike i usekaèe od zlata; a to zlato bee veoma dobro:
и цветы, и лампады, и щипцы из золота, из самого чистого золота,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izadje zatiraè na te, èuvaj grad, pazi na put, utvrdi bedra, ukrepi se dobro.
Поднимается на тебя разрушитель: охраняй твердыни, стереги дорогу, укрепи чресла, собирайся с силами.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarah joseph, pravnik za ljudska prava i strastveni sportski tweeter, dobro je prokomentarisala:
Привожу ссылку на ее страничку в facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: