Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i poène biti svoje drugare, i jesti i piti s pijanicama;
и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko poène svadju, otvori ustavu vodi; zato pre nego se zametne, prodji se raspre.
Начало ссоры – как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad se poène ovo zbivati, gledajte i podignite glave svoje; jer se pribliuje izbavljenje vae.
Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь иподнимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer je vreme da se poène sud od kuæe boije; ako li se najpre od vas poène, kakav æe biti posledak onima to se protive boijem jevandjelju?
Ибо время начаться суду с дома Божия; если же прежде с нас начнется , то какой конец непокоряющимся Евангелию Божию?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: