Je was op zoek naar: različitih (Servisch - Russisch)

prikaz različitih vrsta hrane.
Все ссылки ведут на англоязычные страницы, если не указано иное.

mislim da sam čula sve jezike različitih naroda.
Уже я думаю, что я слышала все языки разных народов.

dole su predstavljenje pretrage na 12 jezika iz različitih zemalja širom sveta:
Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах:

arhivu možete pretraživati putem tagova i ključnih riječi kao i pretraživanjem različitih video skupina na karti.
Их можно посмотреть через интерактивную карту фильма "Один день из жизни планеты", снятого со всех уголков мира.

iako postoji nekoliko različitih kriterijuma za određivanje nečijeg pola, novousvojena politika gleda isključivo na nivo testosterona kod sportistkinja.
Они не будут допущены к участию до тех пор, пока такое согласие не будет получено. В блоге поднимаются серьезные вопросы, связанные с проверкой гендерной принадлежности: Корректного определения понятия «пол» не существует.

dom je mesto gde jezički razvoj deteta cveta i raste, i gde deca usvajaju mnogo različitih oblika govora koji izražavaju ljudsko iskustvo.
Дом — это место, где языковое развитие ребёнка процветает и растёт и где дети приобретают множество речевых форм, которые выражают человеческий опыт.

u kolumbiji i venecueli, kukuruzno testo se koristi za pravljenje arepasa, koji su deblji od tortilja i različitih su vrsta i veličina.
В Колумбии и Венесуэле на основе кукурузной муки готовят арепас. Они значительно толще тортильи и бывают разными по форме и размеру.

puna divnih kontrasta, različitih ukusa i jedinstvena po svojim mirisnim senzacijama, ova kuhinja je neizbežna, čak i za najprobirljivija nepca širom sveta.
В прошлый раз Франция подавала заявку в 2008 году, тогда президент Николя Саркози заявил: " Наша страна обладает лучшей кухней мира, по крайней мере, с нашей точки зрения.

priče, koje će pisati autori global voices-a iz različitih zemalja, će činiti deo globalne kampanje pod nazivom 7 milijardi akcija.
Истории, написанные авторами global voices из разных стран, будут частью мировой кампании 7 миллиардов действий .

rusi mogu zahvaliti roskomnadzoru, saveznoj agenciji koja je odgovorna za nadgledanje medija, za novo čitanje materijala, koji se sastoji od oko dve hiljade stranica i dvadeset različitih delova.
Россияне могут поблагодарить Роскомнадзор, федеральный орган, ответственный за надзор над СМИ, за новый материал для чтения, охватывающий более двух тысяч страниц и двадцати различных разделов.

ima tu i različitih "društvenih" dugmića, koje omogućavaju ljudima da lajkuju, tweetuju, i na neki drugi način dele informacije na društvenim mrežama.
В приложении тоже находятся разные виды «социальных» кнопкок, которые позволят людям обменяться этой информацией в социальных сетях.

prodaju ih babushkas (starije žene) koje sede na hoklicama na ulici i prodaju različite stvarčiće sa različitih stolica – gume za žvakanje, semenke i po jednu cigaretu.
Насколько я знаю, в Узбекистане много замечательных законов,начиная с Конституции и заканчивая запрещающими детский труд, а также о свободе СМИ, запрете цензуры и прочие. (...)

hoću da vas izazovem, da, vas koji čitate ovaj članak: navedite pet, samo pet imena, izuzetnih žena u nauci i tehnologiji koje znate, iz pet različitih zemalja u svetu.
Назовите пять, всего пять женщин из пяти стран мира, известных своими научными или техническими достижениями.

na ovom sastanku su Čaves i medvedev potpisali „akcioni plan“ koji se tiče različitih oblasti: finansijski sektor, ugljovodonici, prodaja oružja (35 tenkova t-72 i t-90), poljoprivreda, telekomunikacije, transport, kultura i nuklearna energija.
Во время их визита, Чавез и Медведев подписал "план действий" по нескольким вопросам: финансовый сектор, углеводороды, продажи оружия (35 танков Т-72 и Т-90), сельское хозяйство, телекоммуникации, транспорт, культура и ядерная энергия.