Je was op zoek naar: blagosloven (Servisch - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Spaans

Info

Servisch

blagosloven gospod uvek! amin, amin.

Spaans

¡bendito sea jehovah para siempre! amén y amén

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven bog izrailjev od veka do veka. amin, amin.

Spaans

¡bendito sea jehovah dios de israel, desde la eternidad hasta la eternidad! amén y amén

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.

Spaans

¡bendito seas tú, oh jehovah! enséñame tus leyes

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

gle, tako æe biti blagosloven èovek koji se boji gospoda.

Spaans

así será bendecido el hombre que teme a jehovah

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da je blagosloven gospod, jer usliši glas moljenja mog!

Spaans

bendito sea jehovah, que oyó la voz de mis ruegos

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven æeš biti kad dolaziš i blagosloven æeš biti kad polaziš.

Spaans

"bendito serás al entrar, y bendito al salir

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

spomen pravednikov ostaje blagosloven, a ime bezbožnièko trune.

Spaans

la memoria del justo será bendita, pero el nombre de los impíos se pudrirá

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven æeš biti u gradu, i blagosloven æeš biti u polju,

Spaans

"bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

blagosloven gospod bog jakovljev što pohodi i izbavi narod svoj,

Spaans

--bendito sea el señor, dios de israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven gospod bog, bog izrailjev, koji jedan èini èudesa!

Spaans

¡bendito sea jehovah dios, dios de israel! sólo él hace maravillas

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven koji ide u ime gospodnje! blagosiljamo vas iz doma gospodnjeg.

Spaans

¡bendito el que viene en el nombre de jehovah! desde la casa de jehovah os bendecimos

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven gospod na sionu, koji živi u jerusalimu! aliluja!

Spaans

¡bendito sea jehovah desde sion! ¡Él mora en jerusalén! ¡aleluya

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven gospod, grad moj, koji uèi ruke moje boju, prste moje ratu,

Spaans

(salmo de david) bendito sea jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

silno æe biti na zemlji seme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

Spaans

su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven gospod, koji nas ne dade zubima njihovim da nas rastržu!

Spaans

bendito sea jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;

Spaans

sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven gospod svaki dan! ako nas ko pretovara, bog nam pomaže.

Spaans

¡bendito sea el señor! día tras día lleva nuestras cargas el dios de nuestra salvación. (selah

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a car æe solomun biti blagosloven i presto davidov utvrdjen pred gospodom do veka.

Spaans

el rey salomón será bendito, y el trono de david será firme delante de jehovah para siempre

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,

Spaans

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, padre de misericordias y dios de toda consolación

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

blagosloven bog, koji ne odvrže molitve moje i ne ostavi me bez milosti svoje!

Spaans

¡bendito sea dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK