Je was op zoek naar: momcima (Servisch - Spaans)

starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braæi;
no reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos

evo dar što je donela sluškinja gospodaru svom, da se da momcima koji idu za gospodarem mojim.
pero ahora, dése a los jóvenes que siguen a mi señor este regalo que tu sierva ha traído a mi señor

i reèe momcima svojim: hajdete napred, a ja æu iæi za vama. a mužu svom navalu ništa ne reèe.
luego dijo a sus criados: --id delante de mí, y he aquí que yo voy tras vosotros. pero nada reveló a su marido nabal

potom usta da pabirèi. a voz zapovedi momcima svojim govoreæi: neka pabirèi i medju snopovima, nemojte da je zastidite.
cuando ella se levantó para espigar, boaz mandó a sus criados, diciendo: --que recoja espigas también entre las gavillas, y no la avergoncéis

i posla david deset momaka, i reèe david momcima: idite na karmil, i otidite k navalu, i pozdravite ga od mene.
entonces david envió a diez jóvenes, diciéndoles: --subid a carmel e id a nabal. saludadle en mi nombr

i reèe avram momcima svojim: ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo bogu, vratiæemo se k vama.
entonces abraham dijo a sus siervos: --esperad aquí con el asno. yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a vosotros

sarađujemo sa mnogim momcima koji nisu bili čak ni transvestiti, oni su samo bili homoseksualci, ali su ih ipak izbacili iz kuće, a gazdarica im je prišla i ponudila novac ako su spremni da ga zarade.
nosotros trabajamos con muchachos que ni siquiera son travestis, sólo homosexuales, que fueron echados de casa y entonces apareció una señora que les ofreció dinero si ellos se le unían.

i zapovedi david momcima svojim, te ih pogubiše, i odsekoše im ruke i noge, i obesiše kod jezera hevronskog; a glavu isvostejevu uzeše i pogreboše u grobu avenirovom u hevronu.
entonces david dio orden a los jóvenes, y ellos los mataron. luego les cortaron las manos y los pies, y los colgaron junto al estanque de hebrón. pero tomaron la cabeza de isboset y la enterraron en el sepulcro de abner, en hebrón

tada avesalom zapovedi momcima svojim govoreæi: pazite, kad se srce amnonu razveseli od vina, i ja vam kažem: ubijte amnona; tada ga ubijte; ne bojte se, jer vam ja zapovedam, budite slobodni i hrabri.
absalón había dado órdenes a sus criados diciendo: "mirad; cuando el corazón de amnón esté eufórico por el vino y yo os diga: '¡herid a amnón!', entonces matadle. no temáis. ¿no os lo he mandado yo? esforzaos, pues, y sed valientes.