Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i ovo je to pogani èoveka, a neumivenim rukama jesti ne pogani èoveka.
estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i videvi neke od uèenika njegovih da neèistim, to jest, neumivenim rukama jedu hleb, ukorie ih.
ellos vieron que algunos discípulos de él estaban comiendo pan con las manos impuras, es decir, sin lavar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a potom pitahu ga fariseji i knjievnici: zato uèenici tvoji ne ive kao to nam je ostalo od starih, nego jedu hleb neumivenim rukama?
le preguntaron los fariseos y los escribas: --¿por qué no andan tus discípulos de acuerdo con la tradición de los ancianos, sino que comen pan con las manos impuras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: