Je was op zoek naar: izigravaš (Servisch - Thaise taal)

Što ti izigravaš?
นายกำลังเล่นอะไรน่ะแฮรี่

izigravaš nekog drkadžiju.
ทำท่าเหมือนคนผีเข้าผีออก

nemoj da izigravaš junaka.
ให้เขาผ่านพ้นความลำบาก

Šta izigravaš, daj mi lengiija.
เกิดบ้าอะไรกันเนี่ย

- prestani da izigravaš nevinašce.
เฮอะ, ไม่ต้องมาแอ๊บแบ๊วหรอกจ้ะ

jebeš nas i izigravaš mangupa?
คุณบอกว่ามันกับใบหน้าสวยของฉัน. คุณพี่เราและพยายาม เพื่อทำหน้าที่เหมือนคนที่แต่งตัวประหลาดที่ยากลำบาก?

kontam da izigravaš pionira do saslušanja.
ฟังนะ, ฉันรู้ว่านายต้องเล่นบทลูกเสือ จนกว่านายจะได้รับการพิจารณาลดโทษ

izigravaš planinsku idilu sa nekom nastavnicom.
นั่งเล่นของเล่นอยู่กลางทุ่งหญ้า - กับพวกคุณครู

misliš da možeš da mi izigravaš džon stjuarta?
เฮ้ เอ่อ คุณคิดว่าจะบันทึก จอน สจ๊วต ให้ผมได้ไหมอะ?

dođavola, zato si pošla? da izigravaš bejbisiterku?
นั่นใช่มั้ยเหตุผลที่คุณมานั่งเฝ้าผม

i onda se pojaviš ovde i izigravaš ljubomornu devojku?
แล้วก็โผล่มาที่นี่ เป็นแฟนขี้หึง

trebaju nas. -ne treba da izigravaš gosp.moralnog.
ผมจะไม่ย้ายออก พวกเขาต้องการเรา

da. nije mi potrebna tvoja pomoć. prestani da mi izigravaš ženu.
ผมไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ เลิกเล่นบทบาทภรรยาสักที

gledaj, nisi mi trebao da izigravaš bolnicara, riblja košcice, u redu ?
นี่ ฉันไม่ได้ถามให้นายเล่นเป็นพาราเมดิค(ที่อยู่ประจำรถโรงบาล)น่ะนายปลาแท่ง เข้าใจไหม?

Čuj, možda je vrijeme da izigravaš vjernu suprugu, no ne prodavaj meni priču o sređenom braku, nije vrijedno izlaganja ljudskih života.
มันอาจจะเป็นเวลา ที่คุณต้องทำหน้าที่ภรรยา แต่คุณคงไม่บอกผมหรอกนะ \ ว่าการแก้ปัญหาชีวิตคู่ของคุณ มันมีค่าพอที่จะทำให้ชีวิตคนอื่นต้องมาเสี่ยงไปด้วย

ne želim da ovdje izigravaš nekog jadnog ratnika pa da se možeš vratiti svojim prijateljima u ured i reci im kako si vidio pravu igru metaka, u redu?
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณวิ่งไปมาเล่นบทเป็นนักรบวันหยุดหรอก แล้วคุณจะได้กลับไปหาเพื่อนคุณที่กรม แล้วบอกเขาว่าคุณได้เห็นการยิงกันจริงๆ เข้าใจมั้ย