Je was op zoek naar: smetnja (Servisch - Thaise taal)

ja sam smetnja?
ฉันเป็นสิ่งล่อใจเหรอ

to je samo smetnja.
- มันเป็นปัญหาที่แย่

a meni si samo smetnja.
เธอทำให้พวกมันไขว้เขวได้

- nije to nikakva smetnja.
ไม่เป็นปัญหาคะ.

ne treba im ova smetnja.
พวกเขาไม่ต้องการไขว้เขว

evo ga opet. elektronska smetnja.
มันเหมือนมีสัญญาณรบกวน

onaj drugi, više nije smetnja?
ตอนนี้ชอว์ไปแล้วใช่ไหม ?

nadam se da nije neka smetnja.
หวังว่าจะไม่เป็น การรบกวนคุณเกินไป

baš zbog toga će ostali eva biti smetnja.
มีแต่พระเจ้าเท่านั้นแหละที่รู้ เฮอะ!

to je uvreda prirodi i velika smetnja.
เป็นการดูถูกธรรมชาติ และน่ารำคาญที่สุด

ali, ove devojčice su postale velika smetnja!
แต่เด็กพวกนี้ กำลังทำนายวอกแวก

policija je sigurno smetnja u vašem poslu, pa...
คุณก็รู้ว่าธุรกิจแบบนี้คงจะไม่ถูกกับตำรวจซักเท่าไหร่

ova smetnja koju si usvojio uporno prekida moj posao.
สิ่งรบกวนที่คุณรับเลี้ยงมา

gledam u neŠto Što moŽe biti samo smetnja na naŠoj telefonskoj vezi.
ฉันเห็น สิ่งที่ฉันสามารถอธิบายได้คือ การแทรกแซงรบกวนการเชื่อมต่อ บนโทรศัพท์ของเรา

bler, ti si smetnja zato što, kada smo zajedno, ti si jedino o čemu razmišljam.
แบลร์ คุณทำให้ผมว้าวุ่นใจ เพราะเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน คุณเป็นสิ่งเดียวที่ผมนึกถึง

mi želimo istu stvar, ja i ti. okay, bill ima nešto što ja želim, a on mi je smetnja.
บิลมีสิ่งที่ผมต้องการ,

i u to æe vreme biti velika smetnja medju njima od gospoda, i hvataæe jedan drugog za ruku, i ruka æe se jednog podignuti na ruku drugog.
ต่อมาในวันนั้นการสับสนอลหม่านอย่างใหญ่โตจากพระเยโฮวาห์จะอยู่ท่ามกลางเขาทั้งหลาย เพราะฉะนั้นคนหนึ่งจะจับกุมเพื่อนบ้านของตน และเขาจะยกมือขึ้นต่อสู้กันและกั