Je was op zoek naar: cilj (Servisch - Turks)

njen cilj?
peki hedefi ne?

mi nemamo cilj.
bir amacımız yok.

Šta je bio cilj posete?
ziyaretin amacı neydi?

da li je taj cilj ispunjen?
bu hedefe ulaşıldı mı?

održivost je cilj članica evrozone
avro bölgesi üyeleri sürdürülebilirlik istiyor

drugi cilj je članstvo u eu.
diğer hedefse ab üyeliği.

cilj amandmana je da se to promeni.
yapılacak değişikliklerle bu durumun değişmesi amaçlanıyor.

predsedavanje oebs-om sledeći cilj turske
türkiye'nin bir sonraki hedefi agİt başkanlığı

"njegov cilj je da pridobije vernike.
Üsküp müftüsü İbrahim Şabani, "onun amacı inananlarımızı kazanmak.

inflacija postaje primarni cilj monetarne politike.
enflasyon, para politikasının öncelikli hedefi haline gelir.

cilj je i gasifikacija svakog sela, kaže gradonačelnik.
belediye başkanının bir diğer hedefi de her köye doğalgaz boru hattı döşetmek.

cilj je da se revitalizuju bilateralni ekonomski odnosi.
ziyarette ikili ekonomik ilişkilerin canlandırılması amaçlanıyor.

cilj je da se osigura dugoročno odlaganje u procesu.
parti, süreçte uzun süreli bir gecikmeye yol açmak istiyor.

"cilj je da se procedurama slede evropski standardi.
dışişleri bakanı saşo kokallanov Üsküp merkezli koha gazetesi tarafından aktarılan sözlerinde, "burada amaç, avrupa standatlarını izlemektir.

ivanovski: glavni cilj reformi u administraciji je depolitizacija.
İvanovski: İdare alanındaki reformların temel amacı, idareyi siyasileşmekten kurtarmak.

bugarski genetski centar ima za cilj unapređivanje konkurentosti lokalne poljoprivrede.
bulgaristan gen merkezi yerli tarımın rekabet gücünü artırmayı hedefliyor.

"drugi cilj biće ulazak u eu", rekao je on.
cumhurbaşkanı, "İkinci hedefse ab üyeliği olacak." dedi.

cilj strategije je reklamiranje albanije kao "poslednje tajne evrope".
söz konusu strateji, arnavutluk'u "avrupa’nın son gizemi" olarak tanıtmayı hedefliyordu.

glavni cilj cefta je razvoj ekonomskih odnosa između zemalja članica. [cefta]
cefta'nın başlıca amacı üye ülkeler arasında ekonomik ilişkiler geliştirmek. [cefta]

"cilj međunarodne zajednice… je da promeni to -- i da promeni to na bolje.
Ülke sağlıklı, normal bir devlet gibi işlememektedir." diyerek şöyle devam etti: "uluslararası toplumun hedefi ... bunu değiştirmektir - daha iyi hale getirmektir.