Je was op zoek naar: deo (Servisch - Turks)

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Turks

Info

Servisch

sada predstoji teži deo.

Turks

İşin asıl zor kısmı şimdi başlıyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

to je bio najteži deo.

Turks

en zor dönem buydu.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

oni su deo svetskog trenda.

Turks

bu sürücüler dünya çapındaki bir trendi izliyorlar.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

zastava postala deo fiat grupe

Turks

sırbistan'ın zastava araba fabrikası fiat group'un oldu

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

danas je zemun deo beograda.

Turks

bugün zemun da belgrad'ın bir parçası.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da li ćete biti deo tog dijaloga?

Turks

bu diyalogda siz de yer alacak mısınız?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ovo je drugi deo dvodelnog intervjua .

Turks

İki bölümlük ropörtaj dizisinin ikinci bölümü.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

laboratorijska oprema takođe je deo projekta.

Turks

proje kapsamında laboratuvar gereçleri de yer alıyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

bugarska je deo dva projekta izgradnje gasovoda.

Turks

bulgaristan iki boru hattı projesinde yer alıyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

balkan nije fatalno neizlečivi deo evrope».

Turks

balkanlar avrupa'nın sonsuza kadar lanetlenmiş bir bölümü değil."

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

tako da je kosovo tek delom deo te jugosfere.

Turks

dolayısıyla kosova, yugoslav dünyasının kısmen bir parçası diyebiliriz.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

božićna pita je obavezni deo svake božićne večere.

Turks

noel turtası her noel yemeğinin olmazsa olmaz bir parçasını oluşturuyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

deo razgovora tiče se i regionalne saradnje i uklanjanja prepreka.

Turks

görüşmeler kapsamında bölgesel işbirliği ve bu alandaki engellerin kaldırılması konularına da eğiliyoruz.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"uradio sam svoj deo, sada je vreme za druge.

Turks

bu, siyasetin ve yaşamın kuralıdır."

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

međutim, jednom kada se novac prikupi, počinje najteži deo.

Turks

fakat işin en zor kısmı para toplandığında başlıyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ostaci teatra i deo građanskog centra u butrintu. [vikipedija]

Turks

butrint'teki tiyatro kalıntıları ve agoranın bir kısmı görülüyor. [wikipedia]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

drugi deo „učestvujte“ omogućava dvosmernu komunikaciju sa državnom administracijom.

Turks

"siz de katılın" adlı diğer bir bölüm, devlet idaresiyle çift yönlü iletişime olanak sağlıyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

srbija je, rekla je ona, "sastavni deo evropske porodice".

Turks

bakan, sırbistan'ın "avrupa ailesinin ayrılmaz bir parçası" olduğunu söyledi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK