Je was op zoek naar: liberalizaciju (Servisch - Turks)

eu uskoro planira liberalizaciju viza
ab yakında serbest vize rejimi planlıyor

albanija pala na ispitu za viznu liberalizaciju
arnavutluk ab'nin serbest vizeye geçiş sınavını geçemedi

to znači liberalizaciju sektora za potencijalne investitore.
bunun için de istekli yatırımcıların önünün açılması, sektörün serbestleştirilmesi gerekiyor.

"makedonija je spremna za liberalizaciju viznog režima.
aynı zamanda makedonya'daki avrupa entegrasyon programının da başında yer alan bocevski, "makedonya vize serbestleşmesine hazır.

albanski "akcioni plan" za liberalizaciju viznog režima
arnavutluk'un serbest vize rejimi "eylem planı"

oni su takođe razmotrili bilateralnu liberalizaciju viznog režima.
bakanlar karşılıklı vize serbestleştirme konusunu da görüştüler.

grčka obećava liberalizaciju industrije drumskog prevoza, uprkos štrajku
yunanistan greve rağmen karayolu taşımacılık sektörünü serbestleştirme sözü verdi

rekonstrukcija ima za cilj smanjenje troškova i pripremu za liberalizaciju tržišta.
yeniden yapılanmayla giderlerin kısılması ve serbest piyasaya geçişe hazırlık amaçlanıyor.

fajon: region mora da konsoliduje napore za liberalizaciju viznog režima
fajon: bölge, vize serbestleştirme çabalarını pekiştirmeli

albanski premijer beriša tvrdi da bojkot ne remeti liberalizaciju viznog režima
arnavut lider berişa, boykotun serbest vize uygulamasına geçişe engel olmadığını savundu

oni će razmotriti nastojanja srbije za prijem u eu i liberalizaciju viznog režima.
bakanlar burada sırbistan'ın ab üyelik hedefi ve vize rejiminin kaldırılması konularında görüşecekler.

albanija i bosna i hercegovina navodno nisu ispunile odrednice za liberalizaciju viznog režima.
arnavutluk ve bosna- hersek'in vize serbestleştimeyle ilgili kriteleri yerine getiremedikleri bildiriliyor.

setimes: kakve su šanse za članstvo u eu i liberalizaciju viznog režima?
setimes: sizce ab üyeliği ve vize uygulamasının kaldırılma olasılığı ne kadar yüksek?

albanija proslavlja liberalizaciju viznog režima, ali se još uvek suočava sa dugim putem do eu.
arnavutluk vize uygulamasının kaldırılmasını kutlamasına karşın önünde ab'ye giden uzun bir yol var.

kiprijanu je rekao da nikozija podržava pridruživanje srbije eu i liberalizaciju viznog režima za građane srbije.
kipriyanu da, lefkoşe'nin sırbistan'ın ab üyeliğini ve sırp vatandaşlarına yönelik vize uygulamasının kaldırılmasını desteklediğini söyledi.

on je dodao da je bih ispunila veći broj uslova za liberalizaciju viznog režima nego ostale zemlje u regionu.
yetkili, bh'nin vize uygulamasının kaldırılması için diğer bölge ülkelerinden daha fazla şartı yerine getirdiğini söyledi.

"ono što je definitivno je da je republika makedonija izvršila zadatke za liberalizaciju viza i da nastavlja taj proces.
bocevski, "kesin olan şey, makedonya cumhuriyeti'nin serbest vize rejimine geçiş için gereken görevleri tamamlaması ve bu sürece devam etmesidir.

makedonija je prestigla svoje susede u trci za liberalizaciju viznog režima i trebalo bi da se nađe na beloj šengenskoj listi iduće godine.
Ülke serbest vize uygulamasına geçiş sürecinde komşularını solladı ve gelecek yıl beyaz schengen listesine katılması bekleniyor.

glavne teme sastanka biće preostale reforme potrebne za viznu liberalizaciju, kao i potreba da parlament brzo usvoji sa time povezane zakone.
toplantıda, vize uygulamasını kaldırma amaçlı yol haritası kapsamında geri kalan reformların yanı sıra parlamentonun ilgili yasaları bir an önce onaylama gereği üzerinde durulacak.

grčki taksisti blokirali su puteve na početku dvodnevnog protesta protiv planova za liberalizaciju njihove profesije. [rojters]
yunan taksi şoförleri, sektörlerini serbestleştirmeye yönelik planlara karşı düzenledikleri iki günlük bir protestonun başlangıcında yolları trafiğe kapatmışlardı. [reuters]