Je was op zoek naar: насловне (Servisch - Vietnamees)

Прелив насловне траке:
màu chuyển tiếp cho thanh tiêu đề

Без насловне траке прозора
thu nhỏ cửa sổ

Користи caption за садржај насловне траке
dùng « phụ đề » là tên trên thanh tựa

Цртај оквире прозора у бојама & насловне траке
vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

Укључите за ивицу прозора у боји насловне траке. Иначе ће бити у боји позадине.
dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. nếu không sẽ vẽ với màu nền.

Укључите да би текст насловне траке имао 3Д изглед, помоћу с› ијенке иза њега.
dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó.

Када је изабрано, све насловне траке биће приказане на врховима прозора, у супротном биће на дну прозора.
nếu chọn, các thanh tiêu đề sẽ hiện ra ở phía trên các cửa sổ. nếu không, chúng sẽ nằm ở phía dưới.

Ако је укључено, активне насловне траке цртају се са тачкицама; иначе, цртају се без тачкица.
khi chọn, thanh tiêu đề sẽ được vẽ với hiệu ứng chấm (dấu chấm); nếu không, chúng được vẽ không có dấu chấm.

Ако је укључено, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке; иначе се цртају у уобичајеним бојама за ивице.
khi chọn, biên cửa sổ sẽ được vẽ bằng các màu của thanh tiêu đề; nếu không chúng được vẽ bằng các màu thông thường.

Савет: Ако желите изглед оригиналног Мотифовог менаџера прозора, кликните на језичак Дугмад изнад и уклоните дугмад за помоћ и за затварање са насловне траке.
gợi ý: nếu muốn có trang trí gốc của motif( tm) window manager, ấn thanh "nút" ở trên và bỏ hai nút "giúp đỡ" và "đóng" khỏi thanh tiêu đề.

Ако је укључено, насловне траке се аутоматски прем› ијештају тако да буду видљиве. Иначе се пом› ијерају само ручно, shift- превлачењем.
khi chọn, thanh tiêu đề sẽ được vẽ với hiệu ứng chấm (dấu chấm); nếu không, chúng được vẽ không có dấu chấm.

За додавање или уклањање дугмади насловне траке, једноставно их превлачите између списка расположивих и прегледа насловне траке. Слично, превлачите дугмад у оквиру прегледа да бисте им пром› ијенили м› ијесто.
Để thêm hay bớt các nút của thanh đầu đề, chỉ cần kéo các mục giữa các danh sách mục dùng được và ô xem trước thanh tiêu đề. tương tự, kéo các các mục trong ô xem trước của thanh tiêu đề để thay đổi vị trí của chúng.