Je was op zoek naar: අතාරින්නෙ (Sinhala - Engels)

අතාරින්නෙ නෑ උඹලව.
it's a minor injury.

අපි තවම අතාරින්නෙ නෑ
we're not gonna give up yet.

මම උඹව අතාරින්නෙ නෑ.
get lost.

මම ඔයාව අතාරින්නෙ නැහැ!
i won't let you go!

හේර මම උඹව අතාරින්නෙ නෑ...
black coffee. thief

ඇයි ඔයා මාව අතාරින්නෙ සර්?
that's it.

මම කවදාවත් ඔයාව අතාරින්නෙ නෑ.
! and i'll never leave you again.

- මං මේක ලේසියෙන් අතාරින්නෙ නෑ.
- l won't leave just like that

පොලිසිය මේක ලේසියෙන් අතාරින්නෙ නෑ.
police will not leave it so easily.

මම මේක අතාරින්නෙ නෑ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
oh, hey, thank you.

මට මොකුත් කලා නම් මගේ අයියා ඔයාව අතාරින්නෙ නෑ
if you harm me, my brother will not spare you.

කියන්න බෑ, එහෙම වුණත් මම උත්සාහය අතාරින්නෙ නෑ.
maybe. i'm not about to let that stop me from trying.

මං කෙනකේගේ අත ඇල්ලූවා නම් අන්තිම වෙනකම් අතාරින්නෙ නෑ
if i hold anyone's hand, i'll never leave it till end.

- මං ඔහේව ලේසියෙන් අතාරින්නෙ නෑ,පොලීසියට කතා කරලා හොඳ පාඩමක් උගන්වනවා
- l don't leave you i'll call the cops and teach you a lesson

ඒක නිකන් ගුවන් සේවා වගේ, එයාල හිතලම ඔයාලගේ ගමන් මලු අතාරින්නෙ නැහැ, හරි?
it's like the airlines. they don't lose your luggage on purpose, right?

මම එයාගෙ අත අතාරින්නෙ නැතුවම තියා ගන්නම්. ..මම හැම දෙයක්ම අලුත්වැඩියා කරන්නම්. හැම දෙයක්ම
i'll never let go of his hand. dishwasher, microwave, washing machine, refrigerator.. ..i'll repair everything.