Je was op zoek naar: ඇගිලි (Sinhala - Engels)

කකුලේ ඇගිලි
වෙද ඇගිල්ල

- ඇගිලි සලකුණු මගේ.
- the fingerprints are mine.

එයාගේ ඇගිලි ඉදමිලා∙
his fingers swell.

සහතිකයේ ඇගිලි සළකුණ නොගැළපේ
certificate fingerprint mismatch

ඇගිලි අයින් කරගන්න තාත්තා.
cross your fingers, papa.

පිහියේ තියෙන ඇගිලි සළකුණු ඇයගේ
the prints on the knife are hers.

උබ මගේ වැඩවලට ඇගිලි ගහන්න එපා .
and do not deny what is clear to my eyes.

ඇයි හැමවෙලේම මගේ ඒවට ඇගිලි ගහන්නේ?
why do you always poke your nose?

ඔයාගෙ ඇගිලි, අත්, කකුල් හොලවන්න .
- yes. move your fingers and toes.

- ඇගේ ඇගිලි එකින් එක කපලා දාන්න!
- chop off her fingers, one by one!

අතුල්ලනවා... අතුල්ලනවා... මගේ ඇගිලි හිරි වැටෙනකම්ම
rub and scrub... till my hands tire

අපේ වැඩ වලට ඇගිලි නොගහ තමුන්ගෙ රාජකාරිය කරනව.
do your duty and don't finger him.

සෝපානයට ඇතුල්වෙන්න ඇගිලි සලකුණු ස්කෑන් කරනවා
access the elevator with fingerprint recognition

ඔයාගේ ඇගිලි සලකුණු තිබුනා තුවක්කුව පුරාම.
your fingerprints were all over the gun.

'අපේ වැඩ වලට ඇගිලි නොගහ තමුන්ගෙ රාජකාරිය කරනව'
'do your duty and don't finger us.'

කෑම කඩේ කෙනාගේ අතේ ඇගිලි සේරමගේ වෙළුම් පටි ඔතලා.
the guy at the deli he had bandage on all his fingers.

මම මගේ ඇගිලි එයාගේ උගුරු දණ්ඩේ තියන්නේ ඇයි?
why would i put my finger on his throat?

එහෙමයි ඔවුන් මගේ ඇගිලි සලකුණු තුවක්කුවට ගන්න ඇත්තේ.
that's how they got my fingerprints on the gun.

ඒක එන්නේ සිරගෙදර ඉන්න ඇගිලි අටක් තියෙන කෙනෙක් ගෙන්නේ.
hope, faith.

දැන් ඔයාගේ ඇගිලි වලින් දෛවයේ බිත්තරය අල්ල ගන්න ඊ බී ඔයත්
and now, place your forefinger on the egg of destiny. oh... e.b., you as well.