Je was op zoek naar: කටහඩ (Sinhala - Engels)

එකම කටහඩ!
same voice!

කටහඩ අමුතුයි.
you sound upset.

- ඔයාගේ කටහඩ මට
your voice...

ඒ කටහඩ මම දන්නවා.
i know that voice.

මට ඔයාගෙ කටහඩ පුරුදුයි
your voice sounds like it used to be

මට ආසයි ඔයාගෙ කටහඩ අහන්න
i would love to hear your voice

මම මගේ කටහඩ අඩු කරන්න ඇති.
i would lower my voice, accuser.

කටහඩ මගින් ක්‍රියාකරවනයor_ condition
voice trigger:

මම කෑ ගැහුවා එයාට මගේ කටහඩ ඇහිලා.
i was shouting. he heard my voice.

ඔයාට ඒ ඇහුනු කටහඩ ගැන මොකද කියන්නේ ?
what about the voice he heard?

ඒ කෙනාගේ කටහඩ තාමත් හැම රෑකම ඇහෙනවා.
men whose voices i still hear in the night.

අන්තිමට ඔයාගෙ කටහඩ අහන්න ලැබුන එක සතුටක්
it's nice to finally hear your voice.

කටහඩ දිගටම , 14-j කේතය , කියලා කිව්වා
i picked it up. a voice kept repeating, "code 14-j".

ඔයාගෙ කටහඩ ඇහුවාම ශ්‍රීයා ගෝෂල් ගයනවා වගේ තියෙනවා
when i hear you voice on phone, i feel like shreya goshal is singing.

එයාට මගේ කටහඩ වත් අහන්න දෙන්න, මට එයාව මගහැරුණා∙
i just want him to hear my voice. i miss him.

එයාට ඔයාගේ කටහඩ ඇහුනොත් රෑ 2ක වෙනකම් ඔයත් එක්ක හිටියේ ඇයි කියලා අහයි
if he knows that i am with you at 2 o'clock in the night. he'll feel odd.

ඔයා කතා කරන්නෙ , කවදාවත් ඔයාගෙ හදවතේ අම්මගෙ කටහඩ නෑ වගෙනෙ .
when you speak, do i never hear mother's voice?

එහෙත්, ඇයගේ සුමිහිරි කටහඩ... කඩවසම් කුමාරයෙකුගේ අවදානයට ලක් වී තිබුණා.
but little did she know that the girl's lilting voice had caught the attention of a handsome prince.

වතුර විදුරු හතරක් මේ මේසෙට, අනික මේක හොදයි මෙතන ඉන්න අයට, ඒක ගන්න යන්නෙ රා. එයාගෙ කටහඩ අවුල් වෙලා.
four waters for the table, and this fine guy right here, is gonna have a hot toddy.