Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niečo sa môže vyskytnúť.
Нещо ще изскочи.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
môže sa vyskytnúť napr. afta.
развиете инфекции, причинени от други видове микроорганизми, например да се появи млечница.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
môžu sa vyskytnúť hypoglykemické reakcie.
Антидиабетни средства, включително инсулин: могат да възникнат хипогликемични реакции.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
môžu sa vyskytnúť aj závažné reakcie.
Възможно е тези
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
potom sa môžu vyskytnúť vedľajšie účinky.
Тогава може да настъпят странични ефекти.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
príležitostne sa po liečbe lucentisom môže vyskytnúť
Понякога, след лечение с lucentis
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
môžu sa vyskytnúť generalizované i lokálne infekcie.
Може да се появят и генерализирани и локализирани инфекции.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
môžu sa vyskytnúť aspekty, ktoré si nezvážil.
Може и да има въпроси от това, които няма да одобриш.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
symptómy sa môžu vyskytnúť počas liečby tasmarom.
Симптоми могат също да възникнат по време на лечението с tasmar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niektoré nežiaduce účinky sa môžu vyskytnúť častejšie:
Някои нежелани реакции може да настъпят по- често:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
môžu sa vyskytnúť vedľajšie účinky ale tie sú zriedkavé.
Възможни са странични ефекти, на това се случва рядко.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tieto veci jednoducho nemôžu vyskytnúť dvakrát, charley.
oх, боже. Такова нещо не се случва два пъти,Чарли.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eg po podaní bielkovín sa môžu vyskytnúť anafylaktické reakcie.
ре Могат да възникнат анафилактични реакции след прилагане на протеини.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť, sú nasledujúce:
Могат да настъпят следните нежелани реакции:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zriedkavo sa môže vyskytnúť bolesť, hlavne v mieste podania.
В редки случаи може да се появи болка, особено в мястото на инжектиране.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ďalšie vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť, zahŕňajú:
394 Другите нежелани реакции включват:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tieto vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť, keď sa používa zenapax.
ба отделяне на по- малко урина от обикновено.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
môžu sa vyskytnúť prípady hypotyreózy a/ alebo zníženej kompenzácie hypotyreózy.
Може да възникнат случаи на хипотиреоидизъм и/ или намален контрол на хипотиреоидизма.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: