Je was op zoek naar: gimp (Slovaaks - Duits)

gimp
gimp

vytlačiť do gimp
in datei drucken (gimp)

gimp - editor obrázkov
gimp – bildbearbeitung

-gimp: holdingová spoločnosť,
-gimp: holdig-gesellschaft,

v tomto príklade je to gimp.
in unserem beispiel w\xe4re das gimp.

gimp filter pre export z karbon14name
karbon14 gimp-exportfiltername

preto zadajte gimp do textového poľa.
gimp ist wirklich sch\xf6n, aber sehr gro\xdf und nicht zum schnellen betrachten entworfen.

nedá sa odstrániť dočasný priečinok gimp- u.
die temporären dateien von gimp können nicht gelöscht werden.

grafika na pozadí starfield je vytvorená v programe gimp.
\xd6ffnet einen dialog, in welchem man \xfcber fehler oder w\xfcnsche berichten kann.

v tomto príklade pridáme položku pre gimp do podmenu grafika.
in diesem beispiel f\xfcgen wir einen eintrag f\xfcr das programm gimp im men\xfc graphik hinzu.

kliknite na novú položku menu gimp, ktorú sme práve vytvorili v podmenu grafika.
jetzt klickt man auf den neu entstandenen men\xfceintrag gimp im untermen\xfc graphik.

(prípad comp/m.4315 — ge/cs/gimp/jv)
(sache comp/m.4315 — ge/cs/gimp/jv)

fantastická kvalita tlače z gimp-print na sérii tlačiarní stylus je možné pripísať práve tejto otvorenosti.
the excellent print quality achieved by gimp-print on the stylus series of printers can be attributed to this openness.

ak už tam položku gimp máte a nechcete novú pridávať, môžete sledovať tento príklad až nato, že na konci nestlačíte použiť.
falls man bereits einen men\xfcpunkt f\xfcr gimp hat, kann man dieses beispiel dennoch durcharbeiten und lediglich am ende nicht auf anwenden klicken.

(prípad č. comp/m.4315 — ge/cs/gimp/jv)
(fall comp/m.4315 — ge/cs/gimp/jv)

1. komisii bolo 17. októbra 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podniky american international group inc (%quot%aig%quot%, usa) a global infrastructure partners – a, l.p. (%quot%gip%quot%, usa) [spoločne kontrolované podnikmi general electric (%quot%ge%quot%, usa), credit suisse group (%quot%csg%quot%, Švajčiarsko) a global infrastructure management participation llc (%quot%gimp%quot%, usa)] získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady spoločnú kontrolu na celým podnikom stratfield limited (%quot%stratfield%quot%, uk) prostredníctvom kúpy akcií.
1. am 17. oktober 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen american international group inc ("aig", usa) und global infrastructure partners — a.l.p. ("gip", usa), [die von general electric ("ge", usa), der credit suisse group ("csg", schweiz) und global infrastructure management participation llc ("gimp", usa) gemeinsam kontrolliert werden,] erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung durch aktienkauf die gemeinsame kontrolle über die gesamtheit des unternehmens stratfield limited ("stratfield", vk).