Je was op zoek naar: holding (Slovaaks - Duits)

holding
holding

poľnohospodársky podnik (holding)
betrieb (holding)

-sotheby’s holding inc.
-sotheby’s holdings inc.

armatic holding ab ställbergsvägen 1a
armatic holding ab ställbergsvägen 1a

geregelde zaken holding b.v.,
geregelde zaken holding b. v.,

obmedzenia typu priestorových objektov holding
einschränkungen der objektart holding

asociačné roly typu priestorových objektov holding
assoziationsrollen der objektart holding

náklady, ktoré účtuje spoločnosť avr holding
durch avr holding berechnete kosten

spoločenstve zastúpená spoločnosťou orffa international holding bv
in der gemeinschaft vertreten durch orffa international holding bv

spoločnosti s ručením obmedzeným hampsink holding b.v.,
die gesellschaft mit beschränkter haftung hampsink holding b.v.,

yingli green energy holding company a prepojené spoločnosti
yingli green energy holding company und verbundene unternehmen

názov podniku prijímajúceho: farm dairy holding b.v.
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens: farm dairy holding b.v.

v súčasnosti spoločnosť arcelormittal tubular products holding b.v.
derzeit hält arcelormittal tubular products holding b.v.

-akzo nobel chemicals holding ab (%quot%anch%quot%)
-akzo nobel chemicals holding ab ("anch")

ii) nukem holding gmbh: definitívne odstavenie jadrových zariadení,
(ii) nukem holding gmbh: nuklearentsorgung;

i) sag holding gmbh: pôsobí v oblasti energetickej infraštruktúry;
(i) sag holding gmbh: produkte und dienstleistungen für versorgungsunternehmen;

c) "nadobúdateľ" znamená farmára, ktorému je holding prevedený.
c) ist der "Übernehmer" der betriebsinhaber, an den der betrieb übertragen wird.

vrátane finančných prostriedkov, ktoré do roku 2003 vložil sardínsky verejný holding emsa.
einschließlich des bis 2003 von der öffentlichen holdinggesellschaft emsa zugeführten kapitals.

holandsko/essent nv, essent nederland bv, eneco holding nv, delta nv
staat der nederlanden / essent nv, essent nederland bv, eneco holding nv, delta nv

„sectoral money holding: determinants and recent developments », august 2006.
„sektorale geldhaltung: bestimmungsgrößen und jüngste entwicklungen », august 2006.