Je was op zoek naar: inter (Slovaaks - Duits)

inter
inter

‚inter-d‘ ood
inter-d ood

-inter trade ireland
-inter trade ireland,

1) which inter alia:
juni 2001, s. 1), in der er unter anderem

this may include inter alia:
dies könnte unter anderem folgendes beinhalten:

Čiastkový program inter-dom:
teilprogramm inter-dom

return to inter-pandemic period
entspricht dem interpandemischen zeitraum.

zvláštne okolnosti sú inter alia vyvolané:
besondere umstände entstehen unter anderem durch:

2. pomoc spoločenstva je inter alia na:
(2) die gemeinschaftshilfe dient vorrangig:

inter-institutional working group mof-nbp
interinstitutionelle arbeitgruppe mdfi-nzb

10. asociačná dohoda tiež upravuje inter alia:
(10) in assoziierungsabkommen ist ferner unter anderem folgendes vorzusehen:

b) zvláštne okolnosti sú inter alia vyvolané:
besondere umstände entstehen unter anderem durch:iii)

preto pivo položky 2203 môže byť inter alia aromatizované.
somit kann bier der position 2203 unter anderem aromatisiert werden

akoužbolouvedenévodseku25,inter-venčnézásobyurčitýchvýrobkovsaza súčasnýchtrhových podmienok zvyšujú.
der bewertungsbericht, auf den der hof verweist, wurde von unabhängigen beratern erstellt.

preto bola zamietnutá, inter alia, za účelom zjednodušenia.
daher wurde die abänderung, unter anderem im interesse der vereinfachung, abgelehnt.

pri hodnotení týchto možností komisia inter alia zohľadní:
bei der prüfung dieser optionen wird die kommission u.a. folgendes berücksichtigen:

inter- a intraindividuálne farmakokinetické variability neboli systematicky študované.
inter- und intra-individuelle pharmakokinetische variabilitäten wurden nicht systematisch untersucht.

tento návrh obsahuje, inter alia, nov˘ systémpostupu zamestnania.
die vorlage betrifft unter anderem die einführungeines neuen laufbahnsystems.

post-pandemic period: return to inter-pandemic period
postpandemischer zeitraum: entspricht dem interpandemischen zeitraum.

vo farmakokinetike raltegraviru sa pozorovala značná inter- a intraindividuálna variabilita.
es wurde eine beträchtliche inter- und intraindividuelle variabilität der pharmakokinetik von raltegravir beobachtet.