Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pred zmiešaním s disperzným prostredím je prášok biela až takmer biela kompaktná kryštalická hmota podobná valčeku.
vor dem mischen mit dem lösungsmittel liegt das pulver als weiße bis cremefarbene kompakte kristalline masse vor.
bezvodý octan vápenatý je biela, hygroskopická, masívna, kryštalická tuhá látka mierne horkej chuti.
wasserfreies calciumacetat ist ein weißer, hygroskopischer, massiger, kristalliner feststoff mit leicht bitterem geschmack.
pred rekonštitúciou je prášok biela až sivobiela kompaktná kryštalická hmota podobná valčeku a disperzné prostredie je priehľadná bezfarebná tekutina.
vor der rekonstitution liegt das pulver als weiße bis cremefarbene kompakte kristalline masse vor; das lösungsmittel ist eine klare, farblose flüssigkeit.
je to biela kryštalická tuhá látka bez zápachu, ktorá sa vyrába z formaldehydu a acetaldehydu a je vo svete najpoužívanejším polyolom na výrobu alkydových živíc.
penta ist eine weiße, geruchlose, feste kristalline verbindung von formaldehyd und acetaldehyd; es ist das polyol, das weltweit am häufigsten bei der herstellung von alkydharzen eingesetzt wird.