Je was op zoek naar: kus (Slovaaks - Duits)

kus
kus

g/kus
g/stück

kus zlepený
teil haftet

kus (položka)
stück

suma (eur) za kus
sicherheitsbetrag in eur/tier

veľkosť balenia: 1 kus.
gazetupfer packungsgröße: 1 einheit.

protiodierač alebo ochranný kus
scheuerschutzmanschette

to bol poriadny kus práce.
das war ein schweres stück arbeit.

1 vatový tampón alebo kus gázy
1 wattebausch oder ein stückchen mull

ceny dovozu z ČĽr (eur/kus)
preise der einfuhren aus der vr china (eur/stück)

kus s hmotnosťou nie väčšou ako 10 kg
mit einem stückgewicht von 10 kg oder weniger

eu/1/01/185/045 1 kus
eu/1/01/185/045 1-er packung

500 eur za jeden kus hovädzieho dobytka;
500 eur je rind,

veľký kus práce však máme ešte len pred sebou.
aber es bleibt noch viel zu tun.

-je jeden kus väčší ako pol kôstky alebo
-ein teil grösser als eine steinhälfte ist,

a) smerné hodnoty na kus a spôsob vyplácania;
a) indikative beträge je tier und gewährungsmodalitäten;

eu/1/01/184/072 1 kus eu/1/01/184/073 4 kusy
eu/1/01/184/072 (1-er packung) eu/1/01/184/073 (4-er packung)