Je was op zoek naar: masla (Slovaaks - Duits)

-masla,
-butter,

ekvivalent masla
buttervergleichswert

nákup masla:
ankauf von butter:

v prípade masla:
bei butter:

dovoz novozélandského masla
einfuhr neuseeländischer butter

dátum výroby masla;
das datum der herstellung der butter und

a) v prípade masla:
a) bei butter:

podmienky pre nákup masla
bedingungen für den ankauf von butter

lehotu na odber masla;
die frist für die Übernahme der butter;

-zaplatí nákupnú cenu masla.
-bezahlt der käufer die butter.

a) výroba koncentrovaného masla;
a) die herstellung des butterfetts,

konečný termín dodávky masla;
die frist für die lieferung der butter;

10,34 kg/t koncentrovaného masla
10,34 kg/t butterfett

a) v prípade intervenčného masla:
a) entweder bei interventionsbutter:

konečný termín na odvoz masla.
die frist für die Übernahme der butter.

i) výroba koncentrovaného masla alebo
i) die herstellung des butterfetts oder

c) konečný termín odvozu masla.
c) der termin für die Übernahme der butter.

b) konečný termín dodávky masla;
b) die frist für die lieferung der butter;

najneskorší dátum prípravy koncentrovaného masla;
frist für die verwendung in butterfett;

-zachovať konkurenčné postavenie masla na trhu,
-die wettbewerbsfähigkeit der butter auf dem markt erhalten bleibt;