Je was op zoek naar: pane (Slovaaks - Duits)

pane,
herr ... !

vážený pane,
herr...!

pane di matera (chzo)
pane di matera (g.g.a.)

vážená pani, vážený pane,
sehr geehrte damen und herren,

prichádza lila. - ste smutný, pane?
der mann bringt das wo

informácie o platbáchlabel for icon in kmymoney' s view pane
fehlende informationenlabel for icon in kmymoney's view pane

prijmite prosím, pane, ubezpečenie o mojej najvyššej úcte.
für die regierung der ukraine%gt%verweis auf ein schaubild%gt%

prijmite, prosím, pane, ubezpečenie o našej najhlbšej úcte.
genehmigen sie, herr …, den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.

pane,mám tú česť potvrdiť dnešným dátumom prijatie vášho listu tohto znenia:
ich beehre mich, den eingang ihres heutigen schreibens mit folgendem wortlaut zu bestätigen:

pane, prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.za vládu argentínskej republiky
genehmigen sie, herr..., den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.

napriek tomu neodstraňujú rozdiely medzi predmetnými ochrannými známkami vzhľadom na koncovku „pane“ prihlasovanej ochrannej známky.
jedoch räumen sie in anbetracht der endung „pane“ der angemeldeten marke die zwischen den fraglichen marken bestehenden unterschiede nicht aus.

(1) v súlade s článkom 5 nariadenia (ehs) č. 2081/92 taliansko zaslalo komisii žiadosť o registráciu názvu "pane di altamura" ako chráneného označenia pôvodu.
(1) gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat italien bei der kommission die eintragung von "pane di altamura" als ursprungsangabe beantragt.