Je was op zoek naar: transakcií (Slovaaks - Duits)

transakcií
transaktionen

typy transakcií
transaktionsarten

sumu transakcií;
die höhe der geschäftsvorfälle

audit transakcií
prüfung der vorgänge

doména transakcií.
transaktionsbereich.

telefonických transakcií a
telefonverkauf und

medzinárodný protokol transakcií
internationales transaktionsprotokoll des unfccc

daň z finančných transakcií
"steuer auf finanztransaktionen"

protokol transakcií európskej únie
transaktionsprotokoll der europäischen union

stav týchto transakcií k 31 .
zum 31 .

dodatok 4: súhrn transakcií
anlage 4 — transaktionsübersicht

b) základné testovanie transakcií;
b) einer vertieften prüfung der vorgänge;

vyrovnanie transakcií (časť 5.3)
abwicklung der transaktionen (siehe abschnitt 5.3)

kontrola transakcií a zdaniteľných osôb
kontrolle von umsätzen und steuerpflichtigen

-očakávaný minimálny počet transakcií,
-voraussichtliche mindestanzahl von transaktionen,

zákonnosť a správnosť príslušných transakcií
rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden vorgänge

domovská stránka protokolu transakcií eÚ:
homepage des eu-transaktionsprotokolls:

zabezpečenie zákonnosti a správnosti transakcií.
die sicherstellung der recht- und ordnungsmäßigkeit der vorgänge.

4.4.2 dane z finančných transakcií
4.4.2 steuern auf finanztransaktionen

počet príjemcov/ transakcií (podiel v %)
anzahl der empfänger/ vorgänge (in % der gesamtzahl)