Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Čo robiť v prípade hnačky
what to do in case of diarrhoea
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čo robiť v prípade hypoglykémie?
what should you do if you experience hypoglycaemia?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Čo robiť v prípade nezamestnanosti? .......................................................................36
what to do in the event of unemployment? .............................................34
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čo robiť v prípade poruchy pumpy
what to do in case of pump failure
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čo môžem robiť v prípade problému?
what can i do in the event of a problem?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čo robiť v prípade mimoriadnych okolností 5.
what to do in an emergency 5.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Čo robiť v prípade poruchy inzulínovej pumpy
what to do in case of pump system failure
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Čo robiť v prípade zlyhania pumpového systému?
what to do in case of pump system failure?
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lekár vám povie, čo máte robiť v prípade hypoglykémie.
your doctor will tell you what to do if you get a low blood sugar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p) čo robiť v prípade nehody alebo poruchy;
p) what to do in the event of an accident or breakdown;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čo mám robiť v prípade komplikácií pri liečbe v zahraničí?
what should i do if something goes wrong whilst receiving treatment abroad?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čo robiť v prípade nesprávneho uchovávania, trombózy alebo embólie
what to do in the event of incorrect storage, thrombosis or embolism
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozrite rady v časti 4 Čo robiť v prípade mimoriadnych okolností
see the advice in 4 what to do in an emergency.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pozri rady v časti 4 Čo robiť v prípade mimoriadnych okolností.
see the advice in 4 what to do in an emergency.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
informačnými kartami pre pacienta, o tom, čo robiť v prípade núdze
patient emergency information cards
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čo robiť v prípade, keď pri ošetrovaní v zahraničí vzniknú problémy?
what should i do if something goes wrong whilst receiving treatment abroad?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemajú čo robiť.
they have nothing to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Čo máme robiť v čase uzavretia pokladne?
what should we do at the moment of the cash closure?
Laatste Update: 2012-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toto hodnotenie treba často robiť v každom prípade osobitne.
e x a m p l e s o f w h a t t h e e c j a h a s r e c o g n i s e d a s p u b l i c s e c u r i t y o b j e c t i v e s a r e : t h e a i m o f a m e m b e r s t a t e t o e n s u r e t h e a v a i l a b i l i t y o f c r u d e o i l , b e c a u s e o f
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lekári majú okrem toho poradiť pacientom čo robiť v prípade príznakov posturálnej hypotenzie.
in addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: