Je was op zoek naar: špecifikáciám (Slovaaks - Engels)

vozidlo vyhovuje týmto špecifikáciám:
the vehicle shall comply with the following specifications:

musia zodpovedať špecifikáciám stanoveným v prílohe.
they shall conform to the specifications set out in the annex.

rozhranie pre sťahovanie musí zodpovedať špecifikáciám rs232.
the downloading interface shall comply to rs232 specifications.

osvedčenie zdravotnej spôsobilosti zodpovedá týmto špecifikáciám:
the medical certificate shall conform to the following specifications:

ochranná konštrukcia musí zodpovedať špecifikáciám sériovej výroby.
the protection structure must conform to the series production specifications.

špecifikáciám a funkcionalitám každého projektu pred zverejnením;
the specifications and functionalities of each project before publication;

každé zariadenie musí vyhovovať špecifikáciám bodu 7 tohto predpisu.
each device shall conform to the specifications of paragraph 7 of this regulation.

podrobným špecifikáciám stanoveným v bode 4 prílohy i.
the detailed specifications set out in point 4 of annex i.

musia zodpovedať špecifikáciám alebo kritériám uvedeným v prílohe ii.
correspond to the specifications or criteria in annex ii.

každá vzorka má zodpovedať špecifikáciám uvedeným v bodoch 6 a 8.
each sample shall conform to the specifications set forth in sections 6 and 8.

ecb nemá žiadne pripomienky k technickým špecifikáciám ustanoveným v navrhovanom nariadení.
the ecb has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation.

testovacie palivo musí zodpovedať špecifikáciám uvedeným v bode c prílohy ix."
the test fuel must comply with the specifications given in section c of annex ix.

viskozita olejov pre mechanické pohyblivé časti musí zodpovedať špecifikáciám výrobcu vozidla.
the viscosity of the oils for the mechanical moving parts shall conform to the specifications of the vehicle manufacturer.

možnosť 4.5: stanovenie chránených vyhradených výrazov zodpovedajúcich špecifikáciám.
option 4.5: development of protected reserved terms corresponding to specifications.

testovacie palivo musí zodpovedať špecifikáciám uvedeným v bode c prílohy ix."
the test fuel must comply with the specifications given in section c of annex ix.

„figurína“ je figurína zodpovedajúca špecifikáciám hybrid ii alebo iii [2];
‘manikin’, a manikin corresponding to the specifications for hybrid ii or iii [2]

stanovisko k nominálnym hodnotám a technickým špecifikáciám euromincí( con/ 1998/44)
opinion on the denominations and technical specifications of euro coins( con/ 1998/44)

každá skúšobná vzorka musí vyhovovať špecifikáciám v bodoch 7 a 9 tohto predpisu.
each sample shall conform to the specifications of paragraphs 7 and 9 of this regulation.

koľajnice výhybiek a križovatiek musia zodpovedať špecifikáciám zložky interoperability "koľajnica"
the rail constituents of the switches and crossings shall comply with the specifications of the "rail" interoperability constituent,

"figurína", figurína zodpovedajúca špecifikáciám hybrid ii alebo iii[27];
"manikin", a manikin corresponding to the specifications for hybrid ii or iii (1).