Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vozidlo vyhovuje týmto špecifikáciám:
the vehicle shall comply with the following specifications:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
musia zodpovedať špecifikáciám stanoveným v prílohe.
they shall conform to the specifications set out in the annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
viskozita olejov pre mechanické pohyblivé časti musí zodpovedať špecifikáciám výrobcu vozidla.
the viscosity of the oils for the mechanical moving parts shall conform to the specifications of the vehicle manufacturer.
koľajnice výhybiek a križovatiek musia zodpovedať špecifikáciám zložky interoperability "koľajnica"
the rail constituents of the switches and crossings shall comply with the specifications of the "rail" interoperability constituent,
"figurína", figurína zodpovedajúca špecifikáciám hybrid ii alebo iii[27];
"manikin", a manikin corresponding to the specifications for hybrid ii or iii (1).