Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slovný, textový opis polohy alebo adresovateľného objektu.
narrative, textual description of the location or addressable object.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poplatok za každú registráciu adresovateľného držiteľa bic , vrátane pobočiek priamych alebo nepriamych účastníkov , je 5 eur .
the fee for each registration in the target2 directory of an addressable bic holder , including branches of direct and indirect participants shall be eur 5 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poplatok za každú registráciu adresovateľného držiteľa bic , vrátane pobo čiek priamych alebo nepriamych účastníkov , je 5 eur .
the fee for each registration in the target2 directory of an addressable bic holder , including branches of direct and indirect participants shall be eur 5 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) registrácia adresovateľného držiteľa bic centrálnou bankou eurosystému v prípade subjektov uvedených v článku 4 ods. 1 písm.
( a) registration as an addressable bic holder by a eurosystem cb, in the case of entities referred to in article 4( 1)( a) and( b) of annex ii;
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uplynutím prechodného obdobia zanikne: 1. a) registrácia adresovateľného držiteľa bic centrálnou bankou eurosystému v prípade subjektov uvedených v článku 4 ods.
on expiry of the transition period, the following shall cease:( a) registration as an addressable bic holder by a euro system cb, in the case of entities referred to in article 4( 1)( a) and( b) of annex ii;
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uplynutím prechodného obdobia zanikne: a) registrácia adresovateľného držiteľa bic centrálnou bankou eurosy stému v prípade subjektov uvedených v článku 4 ods. 1 písm.
on expiry of the transition period, the following shall cease:( a) registration as an addressable bic holder by a eurosystem cb, in the case of entities referred to in article 4( 1)( a) and( b) of annex ii;
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
registrácia adresovateľného držiteľa bic centrálnou bankou eurosystému v prípade subjektov uvedených v článku 4 ods. 1 písm. a) a b) prílohy ii;
registration as an addressable bic holder by a eurosystem cb, in the case of entities referred to in article 4(1)(a) and (b) of annex ii;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registrácia adresovateľného držiteľa bic centrálnou bankou eurosystému v prípade subjektov uvedených v článku 4 ods. 1 písm. a) a b) prílohy ii;
registration as an addressable bic holder by a eurosystem cb, in the case of entities referred to in article 4(1)(a) and (b) of annex ii;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: