Je was op zoek naar: ak ste sa nezaregistrovali v službe google (Slovaaks - Engels)

ak ste sa niekedy stratili sami v lese, objímte strom
if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

ak ste sa legálne zdržiavali v hostiteľskom členskom štáte nepretržite päť
if you have legally resided for a continuous period of five years17 in the host

ak ste sa niekedy liečili na rakovinu.
if you have ever been treated for cancer.

• ak ste sa osobne prihlásili na úrade práce,
• you registered with the employment service in person,

ak ste sa legálne zdr ži a va li v hos ti teľskom členskom štáte nepre tr ži te päť
if you have legally resided for a continuous period of five years16 in the host

neprestávajte používať refacto af, ak ste sa neporadili s lekárom.
do not stop using refacto af without consulting your doctor.

ak ste nedávno podstúpili chirurgický zákrok alebo ste sa zranili;
have recently had surgery or suffered an injury;

ak ste sa dozvedeli, že máte veľmi nízky počet bielych krviniek.
if you have been told that your white blood cell count is very low.

neprestaňte užívať avastin, ak ste sa o tom neporozprávali so svojím lekárom.
do not stop treatment with avastin unless you have discussed this with your doctor.

ak ste boli predtým, než ste sa stali invalidným, poistený v niekoľkých krajinách, môžu nastať rôzne situácie.
• if you were first insured in a country where invalidity pensionsare relatively ‘low’ and then in a country with ‘high’ invaliditypensions, you will get the full amount of the ‘high’ pension,even if you were insured 10 times longer in the first state;

ak ste sa za posledných 6 týždňov podrobili vážnejšej operácii alebo ste utrpeli závažné zranenie.
if you had a major operation or severe injury during the past 6 weeks.

kým beriete somavert, nesmiete dojčiť, ak ste sa o tom neporozprávali so svojím lekárom.
you should not breast-feed while taking somavert unless your doctor has discussed this with you.

máte právo požiadať o preskúmanie rozhodnutia súdu pôvodu, ak ste sa na tento súd nedostavili a:
you are entitled to ask for the review of the decision of the court of origin if you did not enter an appearance before that court and:

● ak ste sa náhodou dotkli gumovej zátky, určite ju znovu očistite novým alkoholovým tampónom.
● if you accidentally touch the rubber stopper, be sure to clean it again with a new alcohol swab.

nemali by ste dostať liek abilify maintena, ak ste tehotná, pokiaľ ste sa o tom neporadili so svojim lekárom.
you should not be given abilify maintena if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.

ak ste sa predtým chemoterapiou neliečili, vaša prvá dávka temodalu bude 200 mg/m2 raz denne počas prvých 5 dní.
if you have not been previously treated with chemotherapy, your first dose of temodal will be 200 mg/m2 once daily for the first 5 days.

ak ste sa predtým chemoterapiou neliečili, vaša prvá dávka temozolomide hexal bude 200 mg/m2 raz denne počas prvých 5 dní.
if you have not been previously treated with chemotherapy, your first dose of temozolomide hexal will be 200 mg/m2 once daily for the first 5 days.

ambirix vás/vaše dieťa nemusí ochrániť pred ochorením, ak ste sa vy/vaše dieťa už nakazili vírusom hepatitídy a alebo b.
ambirix may not protect you/your child from being ill if you/your child has already caught the hepatitis a or b virus.

je dôležité, aby ste sa nepokúšali podať si nespo sami, ak ste neboli zvlášť poučený vaším lekárom alebo zdravotnou li
if you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist a

je dôležité, aby ste sa nepokúšali podať si aranesp sami, ak ste neboli zvlášť poučený vaším lekárom alebo zdravotnou sestrou.
it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor, nurse or pharmacist.