Je was op zoek naar: beatles (Slovaaks - Engels)

the beatles
the beatles

v mladisti podľahol vplyvu beatles.
in his youth he came under the influence of the beatles.

beatles – prvápopová superskupina na svete– prilákala veľké množstvoteenagerov, kdekoľvek saobjavila.
the beatles,the first pop supergroup,attract huge crowds ofteenagers wherever theyappear.

beatles – prvá popová superskupina na svete – priláka veľké množstvoteenagerov, kdekoľvek sa objaví.
the beatles,the first pop supergroup,attract huge crowds ofteenagers wherever theyappear.

vážený pán predsedajúci, minulý týždeň sa niekoľko albumov skupiny beatles dočkalo opätovného vydania v digitálne upravenej podobe.
mr president, last week saw the re-release of several albums by the band the beatles in digitally remastered form.

bývalý člen kapely beatles, ringo starr, bol prvým v programe elektrizujúceho večera, počas ktorého vystúpilo 800 účinkujúcich.
former beatle ringo starr topped the bill of an electrifying evening involving by 800 performers.

v belgicku by napríklad asi nikdy nevyrástol joe meek či richard branson a buďme úprimní, singing nun sa nikdy nedala porovnať s the beatles alebo rolling stones.
belgium, for example, is unlikely ever to produce a joe meek or a richard branson, and, let's be honest: the singing nun was never really on a par with the beatles or the rolling stones.

pokiaľ ide o túto správu, správu pána le folla, v tejto sále nedávno vystúpil jeden z členov skupiny beatles a povedal nám, že by sme mali jesť menej mäsa.
on this particular report, the le foll report, this chamber hosted one of the beatles recently telling us that we should eat less meat.

tieto dve veci možno na prvý pohľad nemajú veľa spoločného, až kým si neuvedomíte, že názov jednej z pesničiek skupiny beatles je back in the ussr (opäť v sovietskom zväze).
they might not have much in common at first glance until you consider the title of one of the beatles' songs, back in the ussr.